Jardinage et plantes
Planter, arroser, le soleil, les maladies et les plantes d'intérieur.
Les États-Unis sont découpés en zones de rusticité (hardiness zones) qui indiquent ce qui pousse sous votre climat. En jardinerie, on vous demande souvent votre zone avant de vous conseiller : trouvez la vôtre grâce à votre ZIP code (code postal).
- 1
I want to grow some vegetables in the yard.
Je veux faire pousser des légumes dans le jardin.
- 2
What growing zone are we in around here?
On est dans quelle zone de culture, par ici ?
- 3
When should I plant the seeds?
Je dois semer les graines quand ?
- 4
Right after the last frost in spring.
Juste après les dernières gelées du printemps.
- 5
This spot gets full sun.
Cet endroit est en plein soleil.
- 6
This one likes shade.
Celle-ci aime l'ombre.
- 7
How often should I water it?
Je dois l'arroser tous les combien ?
- 8
Try not to overwater it at all.
Essaie surtout de ne pas trop l'arroser.
- 9
The leaves are turning yellow.
Les feuilles jaunissent.
- 10
That might be overwatering.
C'est peut-être un excès d'arrosage.
- 11
The soil is really dry.
La terre est vraiment sèche.
- 12
I need some compost.
Il me faut du compost.
- 13
Should I add fertilizer?
Je devrais ajouter de l'engrais ?
- 14
There are bugs on the leaves.
Il y a des insectes sur les feuilles.
- 15
What kills them safely?
Qu'est-ce qui les tue sans danger ?
- 16
I need to prune these branches back.
Je dois tailler ces branches.
- 17
The grass grows so fast.
L'herbe pousse tellement vite.
- 18
I have to mow it every week.
Je dois la tondre toutes les semaines.
- 19
That's a pretty easy houseplant.
C'est une plante d'intérieur plutôt facile.
- 20
I swear I kill every plant I touch.
Je te jure, je tue toutes les plantes que je touche.