Objets perdus
Signaler un objet perdu, le décrire et le récupérer — ou rapporter ce que vous avez trouvé.
Le bureau des objets trouvés s'appelle lost and found ; il y en a dans les aéroports, le métro, les centres commerciaux et les magasins. Décrivez l'objet par sa couleur et un signe distinctif : l'employé vous demandera un détail qui prouve qu'il est à vous.
- 1
I think I lost my wallet here.
Je crois que j'ai perdu mon portefeuille ici.
- 2
Is there a lost and found here?
Il y a un bureau des objets trouvés ici ?
- 3
I left it on the table yesterday.
Je l'ai laissé sur la table hier.
- 4
It was about an hour ago.
C'était il y a environ une heure.
- 5
It's a brown leather wallet, kind of worn.
C'est un portefeuille en cuir marron, un peu usé.
- 6
It has the letter A on it.
Il y a la lettre A dessus.
- 7
It has my ID and some cash in it.
Il y a ma carte d'identité et un peu de liquide dedans.
- 8
Has anyone turned one in today?
Quelqu'un en a rapporté un aujourd'hui ?
- 9
Can I leave my number with you?
Je peux vous laisser mon numéro ?
- 10
Please call me if it turns up.
Appelez-moi s'il réapparaît, s'il vous plaît.
- 11
I lost my keys on the train.
J'ai perdu mes clés dans le train.
- 12
Is there a form I should fill out?
Il y a un formulaire à remplir ?
- 13
How long do you hold things for?
Vous gardez les objets combien de temps ?
- 14
I found a phone on the seat.
J'ai trouvé un téléphone sur le siège.
- 15
I'd like to turn it in.
Je voudrais le déposer.
- 16
I think that's my bag.
Je crois que c'est mon sac.
- 17
I can tell you what's inside it.
Je peux vous dire ce qu'il y a dedans.
- 18
Do you need to see my ID?
Vous voulez voir ma pièce d'identité ?
- 19
Thank you so much, I was really worried.
Merci infiniment, j'étais vraiment inquiet.
- 20
I really appreciate it.
C'est vraiment gentil.