Sproken
B2Suédois·50 cartes

Les verbes du mouvement

Snurra, luta, sträcka, glida — comment le corps bouge en suédois.

Cinquante verbes de mouvement, organisés comme un cours de danse : les bases du corps (röra sig, snurra, vrida, böja, sträcka), les verbes de déplacement (kliva, glida, hoppa, landa — et falla, soyons honnêtes), la mécanique à deux (hålla, släppa, dra, trycka, leda, följa), la boucle d'apprentissage (spegla, upprepa, öva), les verbes d'état (slappna av contre spänna sig, andas) — pour finir avec tout l'arc social : bjuda upp, tacka ja, tacka nej, tacka, njuta.

Woman in a white dress gracefully dancing outdoors with blurred motion.
Photo : Renan Braz sur Pexels
  1. 1

    röra sig

    bouger

    Astuce: Rör dig med musiken.

  2. 2

    snurra

    tournoyer

    Astuce: ___ åt höger.

  3. 3

    vända

    se retourner (tourner)

    Astuce: ___ dig om.

  4. 4

    vrida

    tordre

    Astuce: ___ på höften.

  5. 5

    böja

    plier

    Astuce: Böj knäna lite.

  6. 6

    sträcka

    étirer

    Astuce: ___ på dig.

  7. 7

    luta sig

    se pencher

    Astuce: ___ dig bakåt.

  8. 8

    lyfta

    lever

    Astuce: ___ armen långsamt.

  9. 9

    sänka

    baisser

  10. 10

    kliva

    enjamber (faire un pas)

    Astuce: ___ fram med vänster.

  11. 11

    gå

    marcher

    Astuce: Gå tre steg.

  12. 12

    springa

    courir

    Astuce: ___ inte, glid.

  13. 13

    glida

    glisser

    Astuce: ___ över golvet.

  14. 14

    hoppa

    sauter

    Astuce: ___ på ettan.

  15. 15

    landa

    atterrir

  16. 16

    falla

    tomber

    Astuce: ___ inte bakåt.

  17. 17

    balansera

    garder l'équilibre

    Astuce: ___ på tå.

  18. 18

    vagga

    se balancer

    Astuce: ___ i takt.

  19. 19

    skaka

    secouer

  20. 20

    klappa

    taper dans les mains

    Astuce: ___ på tvåan.

  21. 21

    stampa

    taper du pied

    Astuce: ___ i golvet.

  22. 22

    peka

    pointer

    Astuce: ___ med foten.

  23. 23

    sträcka sig efter

    tendre le bras vers

    Astuce: ___ dig efter handen.

  24. 24

    hålla

    tenir

    Astuce: ___ om ryggen.

  25. 25

    släppa

    lâcher

  26. 26

    dra

    tirer

    Astuce: Dra lätt i handen.

  27. 27

    trycka

    pousser

    Astuce: ___ inte för hårt.

  28. 28

    leda

    guider

    Astuce: Led med kroppen.

  29. 29

    följa

    suivre

    Astuce: ___ min rörelse.

  30. 30

    spegla

    imiter en miroir

    Astuce: ___ mina steg.

  31. 31

    upprepa

    répéter

    Astuce: ___ fyra gånger.

  32. 32

    öva

    s'exercer

    Astuce: Öva hemma också.

  33. 33

    lära sig

    apprendre

    Astuce: Man lär sig med kroppen.

  34. 34

    glömma

    oublier

    Astuce: Man ___ och minns igen.

  35. 35

    slappna av

    se détendre

    Astuce: ___ av i axlarna.

  36. 36

    spänna sig

    se crisper

    Astuce: ___ dig inte.

  37. 37

    andas

    respirer

    Astuce: Kom ihåg att ___.

  38. 38

    le

    sourire

    Astuce: Le, det hjälper.

  39. 39

    skratta

    rire

    Astuce: ___ åt misstagen.

  40. 40

    svettas

    transpirer

    Astuce: Man ___ rejält.

  41. 41

    vila

    se reposer

    Astuce: ___ en låt.

  42. 42

    sätta sig

    s'asseoir

    Astuce: ___ dig om du behöver.

  43. 43

    resa sig

    se relever

    Astuce: Res dig igen.

  44. 44

    haka på

    se joindre à la danse

    Astuce: ___ på när du vill.

  45. 45

    avstå

    s'abstenir

    Astuce: Man får ___.

  46. 46

    bjuda upp

    inviter à danser

    Astuce: ___ upp någon.

  47. 47

    tacka ja

    accepter

    Astuce: ___ ja för en gångs skull.

  48. 48

    tacka nej

    refuser (poliment)

    Astuce: Man får ___ nej.

  49. 49

    tacka

    remercier

    Astuce: ___ för dansen.

  50. 50

    njuta

    profiter

    Astuce: ___ av det.