Sproken
A2Suédois·50 cartes

Demander en magasin

Des phrases simples pour trouver et acheter ce qu'il vous faut.

S'orienter en magasin quand on a la dent sucrée : trouver le rayon, les prix à l'hekto, vérifier les allergènes — pour finir sur välkommen åter, det blir jag. En Suède, on se tutoie même en magasin ; en français, ce paquet vouvoie le personnel.

Customer and seller in a lively discussion at a grocery store, exchanging views over products.
Photo : Kampus Production sur Pexels
  1. 1

    Ursäkta.

    Excusez-moi.

  2. 2

    Kan du hjälpa mig?

    Vous pouvez m'aider ?

  3. 3

    Jag letar efter något.

    Je cherche quelque chose.

  4. 4

    Var finns det?

    Où est-ce que ça se trouve ?

  5. 5

    Vilken hylla?

    Dans quel rayon ?

  6. 6

    Där borta.

    Là-bas.

  7. 7

    Bredvid brödet.

    À côté du pain.

  8. 8

    Tack.

    Merci.

  9. 9

    Har ni några kvar?

    Il vous en reste ?

  10. 10

    Det är slut.

    Il n'y en a plus.

  11. 11

    När får ni in mer?

    Quand est-ce que vous en recevez ?

  12. 12

    Imorgon.

    Demain.

  13. 13

    Jag kommer tillbaka.

    Je repasserai.

  14. 14

    Vad kostar det här?

    Combien ça coûte ?

  15. 15

    Per kilo?

    Au kilo ?

  16. 16

    Per hekto.

    Aux cent grammes.

  17. 17

    Det är dyrt.

    C'est cher.

  18. 18

    Finns det något erbjudande?

    Il y a une promo ?

  19. 19

    Tre för två.

    Trois pour le prix de deux.

  20. 20

    Jag tar tre.

    J'en prends trois.

  21. 21

    Ska jag väga själv?

    Je dois peser moi-même ?

  22. 22

    Vid kassan.

    À la caisse.

  23. 23

    Finns det påse?

    Il y a un sac ?

  24. 24

    Den kostar extra.

    Il est payant.

  25. 25

    Det går bra.

    Ça va, pas de problème.

  26. 26

    Är det här glutenfritt?

    C'est sans gluten ?

  27. 27

    Innehåller det nötter?

    Est-ce que ça contient des noix ?

  28. 28

    Jag kollar.

    Je vais vérifier.

  29. 29

    Det står på förpackningen.

    C'est écrit sur l'emballage.

  30. 30

    Kan du läsa det åt mig?

    Vous pouvez me le lire ?

  31. 31

    Självklart.

    Bien sûr.

  32. 32

    Tack så mycket.

    Merci beaucoup.

  33. 33

    Något mer?

    Autre chose ?

  34. 34

    Det var allt.

    Ce sera tout.

  35. 35

    Kort, tack.

    Par carte, s'il vous plaît.

  36. 36

    Har du medlemskort?

    Vous avez la carte de fidélité ?

  37. 37

    Nej, tyvärr.

    Non, désolé.

  38. 38

    Vill du ha kvitto?

    Vous voulez le ticket ?

  39. 39

    Ja, tack.

    Oui, merci.

  40. 40

    Varsågod.

    Voilà.

  41. 41

    Var är utgången?

    Où est la sortie ?

  42. 42

    Rakt fram.

    Tout droit.

  43. 43

    Tack för hjälpen.

    Merci pour votre aide.

  44. 44

    Inga problem.

    Pas de problème.

  45. 45

    Ha en bra dag.

    Bonne journée.

  46. 46

    Detsamma.

    Vous aussi.

  47. 47

    Hej då.

    Au revoir.

  48. 48

    Välkommen åter.

    Au plaisir de vous revoir.

  49. 49

    Det blir jag.

    Comptez sur moi.

  50. 50

    Vi ses.

    À bientôt.