Um sábado no museu de arte
Ingresso, exposições, visitas guiadas e como falar das obras.
Muitos grandes museus americanos funcionam no esquema « pay what you wish » ou têm dias gratuitos: sempre vale perguntar. Fotos costumam ser permitidas, mas sem flash, e bolsas grandes ficam no guarda-volumes. Atenção ao andar: o « second floor » americano é o nosso primeiro andar.
- 1
How much is admission?
Quanto custa a entrada?
- 2
Is there a student rate?
Tem meia-entrada para estudante?
- 3
Is there a free day each week?
Tem algum dia gratuito na semana?
- 4
Is the admission pay what you wish?
A entrada é contribuição livre?
- 5
Where can I check my bag?
Onde eu posso deixar a minha bolsa?
- 6
Is photography allowed in this gallery?
Pode tirar foto nessa sala?
- 7
No flash, please.
Sem flash, por favor.
- 8
Where's the special exhibit in the museum?
Onde fica a exposição temporária no museu?
- 9
Does that need a separate ticket?
Precisa de um ingresso separado para isso?
- 10
Is there a guided tour?
Tem visita guiada?
- 11
When does the next tour start?
Quando começa a próxima visita?
- 12
Is the audio guide in Portuguese?
O audioguia tem em português?
- 13
Who painted this one?
Quem pintou esse aqui?
- 14
What year is it from?
É de que ano?
- 15
This piece is stunning.
Essa obra é maravilhosa.
- 16
I don't really get modern art.
Eu não entendo muito de arte moderna.
- 17
What do you see in it?
O que você vê nisso?
- 18
Let's read the plaque.
Vamos ler a plaquinha.
- 19
I'm getting tired, let's sit for a bit.
Estou ficando cansado, vamos sentar um pouco.
- 20
Let's hit the gift shop on the way out.
Vamos dar uma passada na lojinha na saída.