Sproken
B1Inglês·20 cartões

Rumo à cidadania americana

Os requisitos, o formulário N-400, a biometria, a entrevista de naturalização e o juramento.

O caminho para a cidadania americana: green card (residência permanente) por cinco anos (ou três se você for casado com um cidadão), depois o formulário N-400, a biometria, uma entrevista com teste de educação cívica tirado de um banco de cem perguntas e, por fim, a cerimônia de juramento. O Brasil permite a dupla cidadania: você não perde a brasileira ao se naturalizar.

Couple taking an oath indoors next to a national flag, expressing solemnity and commitment.
Foto: Boko Shots no Pexels
  1. 1

    I want to apply for citizenship this year.

    Quero pedir a cidadania este ano.

  2. 2

    Am I eligible to apply yet?

    Eu já posso fazer o pedido?

  3. 3

    I've had my green card for five years.

    Tenho green card há cinco anos.

  4. 4

    Can I file ninety days early for this?

    Posso dar entrada noventa dias antes?

  5. 5

    I'm filling out the N-400.

    Estou preenchendo o N-400.

  6. 6

    What's the filing fee for this form?

    Quanto é a taxa desse formulário?

  7. 7

    Is there a fee waiver?

    Existe isenção da taxa?

  8. 8

    When's my biometrics appointment, and where?

    Quando e onde é a minha biometria?

  9. 9

    I'm waiting on USCIS.

    Estou esperando uma resposta do USCIS.

  10. 10

    They sent me a request for evidence.

    Eles me mandaram um pedido de documentos complementares.

  11. 11

    When is the interview scheduled for me?

    Quando está marcada a minha entrevista?

  12. 12

    I'm studying the civics questions.

    Estou estudando as perguntas de educação cívica.

  13. 13

    I have to pass the English test as well.

    Também tenho que passar no teste de inglês.

  14. 14

    Is there an age exemption I qualify for?

    Existe alguma dispensa por idade a que eu tenha direito?

  15. 15

    I'll bring all my paperwork with me.

    Vou levar toda a minha papelada.

  16. 16

    Can I bring an interpreter?

    Posso levar um intérprete?

  17. 17

    My application was approved.

    Meu pedido foi aprovado.

  18. 18

    When's the oath ceremony going to be?

    Quando vai ser a cerimônia de juramento?

  19. 19

    I turn in my green card there.

    Eu entrego o meu green card lá.

  20. 20

    I want to register to vote.

    Quero me registrar para votar.