Café da manhã no diner
Ovos do jeito que você gosta, pedidos no diner e o café rápido em casa.
No café da manhã americano perguntam exatamente como você quer os ovos: scrambled (mexidos), over easy (virados, gema mole), sunny side up (fritos com a gema para cima). Nada de pão na chapa com café com leite: é salgado e farto, com bacon, linguiça, panqueca e batata. O café coado costuma ter refil à vontade, e o brunch junta café da manhã e almoço no fim de semana.
- 1
How do you want your eggs done?
Como você quer os seus ovos?
- 2
Scrambled, please, with cheese.
Mexidos, por favor, com queijo.
- 3
Over easy, please.
Virados, com a gema mole, por favor.
- 4
Sunny side up, please.
Frito com a gema para cima, por favor.
- 5
Is there an alternative to the bacon?
Tem alguma outra opção no lugar do bacon?
- 6
Do you have chicken or turkey sausage?
Vocês têm linguiça de frango ou de peru?
- 7
I don't eat pork at all.
Eu não como carne de porco de jeito nenhum.
- 8
I'll take the whole wheat toast.
Vou querer a torrada de pão integral.
- 9
Do you serve breakfast all day here?
Vocês servem café da manhã o dia inteiro aqui?
- 10
Coffee, please, no sugar.
Um café, por favor, sem açúcar.
- 11
Are the refills free?
O refil é de graça?
- 12
I'd like some fresh orange juice.
Eu queria um suco de laranja natural.
- 13
Could I add pancakes on the side?
Dá para acrescentar panquecas como acompanhamento?
- 14
That's a huge portion for me.
É uma porção enorme para mim.
- 15
We'll split it, actually.
Na verdade, a gente vai dividir.
- 16
At home I just grab something quick.
Em casa eu só pego alguma coisa rápida.
- 17
I have my coffee and head out.
Eu tomo o meu café e saio.
- 18
Do you even eat breakfast?
Você pelo menos toma café da manhã?
- 19
We go out for brunch on Sundays.
Aos domingos a gente sai para um brunch.
- 20
That's my favorite time of the week.
É o meu momento favorito da semana.