Um café, por favor: pedindo no coffee shop
Pedir, entender os tamanhos, os doces da vitrine, o wifi e trabalhar no café.
No café americano, os tamanhos são fixos: small, medium, large (na Starbucks: tall, grande, venti). « To go » = para viagem, « for here » = para tomar aqui. Passar horas trabalhando no café com o notebook é totalmente normal. E atenção: um « coffee » americano é café coado num copo grande, não um expresso nem um cafezinho. Escrevem o seu nome no copo e chamam quando fica pronto.
- 1
A medium black coffee, please.
Um café preto médio, por favor.
- 2
Is that going to be for here or to go?
É para tomar aqui ou para viagem?
- 3
To go, please.
Para viagem, por favor.
- 4
What's the difference between those sizes?
Qual é a diferença entre esses tamanhos?
- 5
I'll take a latte, please.
Vou querer um latte, por favor.
- 6
With almond milk, if you have it.
Com leite de amêndoas, se tiver.
- 7
Is there an extra charge for that?
Tem cobrança extra para isso?
- 8
No sugar, please.
Sem açúcar, por favor.
- 9
Could you make it not too hot?
Dá para fazer não muito quente?
- 10
Do you have anything gluten-free in the case?
Vocês têm alguma coisa sem glúten na vitrine?
- 11
That pastry looks good.
Esse doce parece gostoso.
- 12
I'll take one of those too.
Vou levar um desses também.
- 13
What's the wifi password?
Qual é a senha do wifi?
- 14
Is it okay if I work here for a while?
Tudo bem se eu trabalhar aqui um tempinho?
- 15
Is there an outlet near here?
Tem alguma tomada aqui perto?
- 16
Is this table free?
Esta mesa está livre?
- 17
Do you do free refills?
Vocês fazem refil grátis?
- 18
It's for Lucas.
É para o Lucas.
- 19
Keep the change, thanks a lot.
Pode ficar com o troco, muito obrigado.
- 20
Have a good one, thanks.
Bom dia para você, obrigado.