Livros, audiolivros e biblioteca
Falar das suas leituras, pedir indicações e usar a biblioteca.
A biblioteca pública americana é um tesouro gratuito: livros, audiolivros, aplicativos e até aulas de inglês. O cartão é de graça com um comprovante de residência. Cuidado com o falso amigo: library = biblioteca; livraria se diz bookstore.
- 1
Are you reading anything right now?
Você está lendo alguma coisa agora?
- 2
I finished a good one last week.
Terminei um bom semana passada.
- 3
Do you have any book recommendations for me?
Você tem alguma indicação de livro para mim?
- 4
Honestly, I couldn't put it down at all.
Sinceramente, eu não conseguia largar.
- 5
I gave up on it about halfway through.
Eu desisti dele mais ou menos na metade.
- 6
It was really slow at the start.
O começo era muito lento.
- 7
I'm more into nonfiction.
Eu curto mais não ficção.
- 8
I especially like history books.
Eu gosto principalmente de livros de história.
- 9
Have you read that one?
Você já leu esse?
- 10
I listen to audiobooks while I drive.
Eu ouço audiolivros enquanto dirijo.
- 11
That's helped my English a lot.
Isso ajudou muito o meu inglês.
- 12
I read in both Portuguese and English.
Eu leio tanto em português quanto em inglês.
- 13
I start with kids' books sometimes.
Às vezes eu começo com livros infantis.
- 14
There's nothing wrong with that.
Não tem nada de errado nisso.
- 15
Do you have a library card?
Você tem carteirinha da biblioteca?
- 16
Everything there is completely free.
Lá tudo é totalmente de graça.
- 17
They lend audiobooks too.
Eles também emprestam audiolivros.
- 18
How long can I keep it?
Por quanto tempo eu posso ficar com ele?
- 19
Can I renew it online instead?
Posso renovar pela internet em vez disso?
- 20
I take my kids every Saturday.
Eu levo os meus filhos todo sábado.