Solte o inglês
Começar a falar, continuar, se corrigir e ganhar fluência.
Fluência vem falando, não decorando, e errar faz parte do processo. Os americanos são muito pacientes com quem tenta, e « bear with me » te dá tempo de forma educada. O medo de abrir a boca antes de montar a frase perfeita na cabeça é o seu pior inimigo.
- 1
I still speak English slowly.
Eu ainda falo inglês devagar.
- 2
But I'm getting better every month.
Mas estou melhorando a cada mês.
- 3
Bear with me for a second.
Só um segundo, por favor.
- 4
I'm just putting the words together.
Só estou montando a frase.
- 5
Don't ever be afraid to make mistakes.
Nunca tenha medo de errar.
- 6
Mistakes are part of learning.
Os erros fazem parte do aprendizado.
- 7
Honestly, nobody judges you for trying.
Sinceramente, ninguém te julga por tentar.
- 8
Say the wrong word, then fix it.
Fale a palavra errada e depois corrija.
- 9
I mean... how do I say it?
Quer dizer… como é que se diz?
- 10
Take your time, no rush.
Leva o tempo que precisar, sem pressa.
- 11
I try to speak a little every day.
Eu tento falar um pouco todo dia.
- 12
That matters a lot more than memorizing.
Isso conta muito mais do que decorar.
- 13
I talk to myself in the car.
Eu falo sozinho no carro.
- 14
That's real practice, honestly.
Isso sim é prática de verdade, sinceramente.
- 15
I repeat what I hear out loud.
Eu repito em voz alta o que eu ouço.
- 16
My English sounds more natural now.
O meu inglês soa mais natural agora.
- 17
I used to be scared to talk at all.
Antes, eu tinha medo até de falar.
- 18
Now I just talk.
Agora eu simplesmente falo.
- 19
Confidence comes from practice.
A segurança vem com a prática.
- 20
Honestly, there's no shortcut to it.
Sinceramente, não tem atalho.