Sproken
B1Inglês·20 cartões

A daily sem enrolação

O que você fez ontem, o que vai fazer hoje e o que está te travando — com as frases que a equipe espera ouvir.

A daily (stand-up) é bem curta: um minuto por pessoa, em três partes — ontem, hoje e os bloqueios (blockers). Ser objetivo é muito valorizado; os detalhes se resolvem numa conversa à parte, logo depois. Nada de contar a história inteira: quem se estende demais pega fama de quem não respeita o tempo dos outros.

Three professionals presenting in a modern office with large screen display.
Foto: Matheus Bertelli no Pexels
  1. 1

    Yesterday I finished up that code review for you.

    Ontem eu terminei aquele code review que você me pediu.

  2. 2

    Today I'm going to be working on the login screen.

    Hoje vou trabalhar na tela de login.

  3. 3

    I'm a bit stuck on the database connection issue.

    Estou meio travado no problema de conexão com o banco de dados.

  4. 4

    I could use a hand from someone on this.

    Uma ajudinha de alguém nisso cairia bem.

  5. 5

    That's the only blocker I have today.

    Esse é o meu único bloqueio hoje.

  6. 6

    No blockers on my end this morning.

    Nenhum bloqueio do meu lado hoje de manhã.

  7. 7

    I'll follow up with you right after this.

    Falo com você logo depois disso.

  8. 8

    Let's take that to a separate thread after this.

    Vamos levar isso para uma conversa à parte depois.

  9. 9

    I think that deserves a quick call.

    Acho que isso merece uma chamada rápida.

  10. 10

    I'm running a little behind on that one.

    Estou um pouco atrasado nessa aí.

  11. 11

    I think I'll wrap it up tomorrow instead.

    Acho que vou fechar isso amanhã, então.

  12. 12

    It turned out to be bigger than we thought.

    No fim, acabou sendo maior do que a gente pensava.

  13. 13

    I'll drop an update in the channel shortly.

    Daqui a pouco posto uma atualização no canal.

  14. 14

    Is anyone else touching that file right now?

    Mais alguém está mexendo nesse arquivo agora?

  15. 15

    I'll sync with you so we don't conflict.

    Vou me alinhar com você para a gente não dar conflito.

  16. 16

    I put it up for review yesterday afternoon.

    Coloquei para revisão ontem à tarde.

  17. 17

    I'm just waiting on an approval now.

    Agora só estou esperando uma aprovação.

  18. 18

    That's all from me today, thanks.

    É isso da minha parte hoje, obrigado.

  19. 19

    Can we keep it short today?

    Dá para ser rápido hoje?

  20. 20

    See you all tomorrow, same time.

    Até amanhã, pessoal, mesmo horário.