Sproken
B1Inglês·20 cartões

Trabalho voluntário nos EUA

Se inscrever, os turnos, o treinamento e as declarações — e como o voluntariado abre portas para um emprego.

Nos EUA, o trabalho voluntário não é só caridade, é também um trampolim profissional: ele te dá referências americanas (references) e experiência local para o currículo. Bancos de alimentos (food banks) e bibliotecas são as portas de entrada mais fáceis para quem acabou de chegar. Atenção: library é biblioteca, não « livraria » (= bookstore).

A volunteer organizes free food donations in an indoor community center setting.
Foto: Julia M Cameron no Pexels
  1. 1

    I'd like to volunteer with you.

    Eu gostaria de ser voluntário com vocês.

  2. 2

    How do I get signed up?

    Como eu faço para me inscrever?

  3. 3

    Is there a minimum time commitment for this?

    Tem um tempo mínimo de compromisso?

  4. 4

    I'm only free on Saturdays.

    Eu só estou livre aos sábados.

  5. 5

    Do you need anyone this weekend?

    Vocês precisam de alguém neste fim de semana?

  6. 6

    I can come in twice a week.

    Eu posso vir duas vezes por semana.

  7. 7

    Is there an orientation first?

    Tem uma sessão de orientação antes?

  8. 8

    Do you require a background check?

    Vocês exigem verificação de antecedentes?

  9. 9

    This is my first time volunteering here.

    Essa é a minha primeira vez como voluntário aqui.

  10. 10

    What exactly would I be doing on a shift?

    O que exatamente eu faria durante um turno?

  11. 11

    I can help with the heavy lifting.

    Eu posso ajudar a carregar as coisas pesadas.

  12. 12

    I speak Portuguese as well.

    Eu também falo português.

  13. 13

    Do you need interpreters?

    Vocês precisam de intérpretes?

  14. 14

    I'll fill out the volunteer form.

    Eu vou preencher o formulário de voluntário.

  15. 15

    Should I bring anything with me?

    Eu preciso levar alguma coisa?

  16. 16

    What's the dress code for volunteers?

    Qual é o código de vestimenta para os voluntários?

  17. 17

    I'm sorry, I can't make it tomorrow.

    Desculpa, eu não vou conseguir ir amanhã.

  18. 18

    Could I switch to a different shift next week?

    Eu poderia trocar de turno semana que vem?

  19. 19

    Could I get a letter for my hours at the end?

    Eu poderia pegar uma declaração das minhas horas no final?

  20. 20

    Would you be a reference for me?

    Você aceitaria ser minha referência?