Sproken
B1Franska·20 kort

Prata om AI med franska vänner

Snacka med vänner om hur du använder AI-verktyg, vad de är bra på och vad som oroar dig.

I Frankrike säger man « l'IA » (uttalas ”i-a”) om AI, och chattbottar, översättningsappar och smarta högtalare har blivit vardagsprat, både på jobbet och vid middagsbordet. CNIL är den franska dataskyddsmyndigheten, motsvarigheten till IMY, och integritet (« mes données ») dyker snabbt upp i de här samtalen. Bland vänner säger man tu, hoppar över « ne » och säger « le boulot » om jobbet.

People enjoying leisure time at an outdoor café in Bariloche, Argentina.
Foto: Valentin Angel Fernandez på Pexels
  1. 1

    J'ai demandé à ChatGPT de m'écrire ma lettre de motivation.

    Jag bad ChatGPT skriva mitt personliga brev.

  2. 2

    Tu utilises l'IA pour le boulot ?

    Använder du AI i jobbet? (till en vän)

  3. 3

    Ça me fait gagner un temps fou.

    Det sparar mig massor av tid.

  4. 4

    Je lui fais pas entièrement confiance.

    Jag litar inte helt på den.

    Tips: Vardagligt tal: första halvan av negationen försvinner.

  5. 5

    Des fois, ça raconte n'importe quoi.

    Ibland pratar den rena strunt.

  6. 6

    Faut tout vérifier derrière.

    Man måste dubbelkolla allt efteråt.

  7. 7

    Je m'en sers pour traduire des mails.

    Jag använder den för att översätta mejl.

  8. 8

    Mon téléphone trie mes photos tout seul.

    Min telefon sorterar mina bilder helt själv.

  9. 9

    T'as testé la nouvelle version ?

    Har du testat den nya versionen? (till en vän)

  10. 10

    Tu formules ta demande comment ?

    Hur formulerar du din fråga?

    Tips: Talad franska sätter ofta frågeordet sist.

  11. 11

    C'est pratique pour résumer un long document.

    Det är smidigt för att sammanfatta ett långt dokument.

  12. 12

    J'ai peur pour mes données personnelles.

    Jag är orolig för mina personuppgifter.

  13. 13

    Elles partent où, toutes ces infos ?

    Var hamnar all den informationen?

  14. 14

    Il y a des métiers qui vont disparaître.

    Vissa yrken kommer att försvinna.

  15. 15

    Les profs voient bien quand les élèves s'en servent.

    Lärarna märker när eleverna använder den.

  16. 16

    Ça remplacera jamais un humain.

    Den kommer aldrig att ersätta en människa.

  17. 17

    J'ai demandé à mon enceinte de lancer un minuteur.

    Jag bad min smarta högtalare ställa en timer.

  18. 18

    Ça fait un peu flipper, non ?

    Det är lite läskigt, eller hur?

  19. 19

    Tout dépend de comment on s'en sert.

    Allt beror på hur man använder den.

  20. 20

    Je préfère le faire moi-même.

    Jag gör det hellre själv.

    Tips: Ordagrant: jag föredrar att göra det själv.