Gå på visning av en hyreslägenhet i Frankrike
Ring om en annons, ställ rätt frågor på visningen och få in din ansökan snabbt.
Bra hyreslägenheter i franska städer går på några dagar – men till skillnad från Sverige finns ingen bostadskö, utan den som har det bästa dossier vinner. Ta därför med en komplett mapp till visningen: id-handling, dina tre senaste lönebesked, anställningsavtal och senaste skattebesked (avis d'imposition). Hyresvärdar vill oftast ha en garant (borgensman), men den kostnadsfria statliga garantin Visale accepteras brett. Depositionen (dépôt de garantie) får vara högst en månadshyra utan avgifter för en omöblerad lägenhet och två för en möblerad, och annonsen måste visa energiklassningen DPE; de sämsta G-lägenheterna får inte längre hyras ut på nya kontrakt.

- 1
J'appelle pour l'annonce de l'appartement.
Jag ringer angående annonsen om lägenheten.
- 2
Il est toujours disponible ?
Är den fortfarande ledig?
- 3
Quand est-ce que je peux le visiter ?
När kan jag titta på den?
- 4
Il est meublé ?
Är den möblerad?
- 5
Le loyer, c'est charges comprises ?
Ingår avgifterna i hyran?
- 6
Le dépôt de garantie, c'est combien ?
Hur stor är depositionen?
- 7
Le DPE, c'est quelle lettre ?
Vilken energiklass har den?
Tips: Från A, bäst, till G, sämst.
- 8
Le chauffage est au gaz ou électrique ?
Är det gasvärme eller elvärme?
- 9
Le séjour est exposé au sud ?
Ligger vardagsrummet i söderläge?
- 10
Il y a une cave ?
Finns det ett källarförråd?
- 11
Il y a un ascenseur ?
Finns det hiss?
- 12
La chambre est un peu petite.
Sovrummet är lite litet.
- 13
C'est très lumineux.
Den är väldigt ljus.
- 14
Le locataire actuel part quand ?
När flyttar den nuvarande hyresgästen?
- 15
Qu'est-ce qu'il faut mettre dans le dossier ?
Vad behöver jag lägga med i ansökan?
- 16
Il faut un garant ?
Behövs det en borgensman?
- 17
Je peux passer par la garantie Visale.
Jag kan använda Visale-garantin.
Tips: En kostnadsfri statlig garanti.
- 18
Je suis en CDI.
Jag har fast anställning.
- 19
Ça m'intéresse beaucoup.
Jag är verkligen intresserad.
- 20
Vous me donnez une réponse quand ?
När får jag besked? (artigt, vous)