Sproken
B1Franska·20 kort

Söka jobb i Frankrike

Ring om en jobbannons, fråga om anställningsform och lön, och få en intervju med en fransk rekryterare.

Jobb i Frankrike annonseras på France Travail (den statliga arbetsförmedlingen, tidigare Pôle emploi), Indeed, LinkedIn och Welcome to the Jungle, och en candidature spontanée (spontanansökan) till ett företag man gillar är helt normalt. Rekryterare vill ha ett cv på en sida och ofta ett lettre de motivation (personligt brev); den viktiga frågan är CDI (tillsvidareanställning) eller CDD (visstidsanställning), och de flesta CDI börjar med en période d'essai (provanställning). Lön anges som bruttoårslön, i tusentals euro brut par an – inte månadslön som i Sverige.

Low angle serious African American female entrepreneur having phone call and browsing netbook during outdoor work
Foto: Ono Kosuki på Pexels
  1. 1

    Je vous appelle au sujet de l'offre d'emploi.

    Jag ringer angående jobbannonsen. (artigt, vous)

  2. 2

    Le poste est-il toujours disponible ?

    Är tjänsten fortfarande ledig?

  3. 3

    Je souhaiterais postuler à ce poste.

    Jag skulle vilja söka den här tjänsten.

  4. 4

    Je vous ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation.

    Jag har skickat mitt cv och mitt personliga brev till er. (artigt, vous)

  5. 5

    Il s'agit d'un CDI ?

    Är det en tillsvidareanställning?

  6. 6

    C'est un CDD de six mois.

    Det är en visstidsanställning på sex månader.

  7. 7

    Quelle est la fourchette de salaire ?

    Vad är löneintervallet?

  8. 8

    C'est un poste à temps plein ?

    Är det en heltidstjänst?

  9. 9

    Quand pourriez-vous commencer ?

    När skulle du kunna börja? (artigt, vous)

  10. 10

    Je suis disponible immédiatement.

    Jag kan börja direkt.

  11. 11

    J'ai un mois de préavis.

    Jag har en månads uppsägningstid.

  12. 12

    Je suis inscrit à France Travail.

    Jag är inskriven på arbetsförmedlingen.

  13. 13

    Je vous envoie une candidature spontanée.

    Jag skickar en spontanansökan till er. (artigt, vous)

  14. 14

    J'ai cinq ans d'expérience dans la logistique.

    Jag har fem års erfarenhet av logistik.

  15. 15

    Mon diplôme est reconnu en France.

    Min examen är erkänd i Frankrike.

  16. 16

    Nous reviendrons vers vous d'ici une semaine.

    Vi återkommer till dig inom en vecka. (artigt, vous)

  17. 17

    Votre profil nous intéresse.

    Din profil intresserar oss. (artigt, vous)

  18. 18

    Êtes-vous disponible pour un entretien jeudi ?

    Kan du komma på en intervju på torsdag? (artigt, vous)

  19. 19

    Y a-t-il une période d'essai ?

    Är det provanställning?

  20. 20

    Je reste à votre disposition.

    Hör gärna av dig om du behöver något mer. (artigt, vous)