Prata klimat och miljö i Frankrike
Diskutera värmeböljor, bevattningsförbud, Crit'Air-märken och sopsortering runt ett franskt familjebord – och stå på dig i debatten.
Franska somrar bjuder numera ofta på canicules (värmeböljor) och torkbeslut som förbjuder att vattna trädgården eller tvätta bilen. Storstäderna har miljözoner där äldre bilar utan rätt Crit'Air-märke inte får köra in, och många går över till cykel eller tåg. Förpackningar slängs i det gula sopkärlet i de flesta kommuner, och statliga bidrag som MaPrimeRénov' hjälper till att betala isolering av bostaden – ungefär som ett franskt ROT-stöd för energirenovering.
- 1
Encore une canicule, c'est plus possible.
En värmebölja till, det här håller inte längre.
- 2
Il y a des restrictions d'eau dans notre département.
Det är bevattningsförbud i vårt departement.
- 3
On n'a plus le droit d'arroser le jardin.
Vi får inte vattna trädgården längre.
- 4
Ma voiture n'a pas la bonne vignette Crit'Air.
Min bil har inte rätt Crit'Air-märke.
- 5
Les vieilles voitures ne peuvent plus entrer dans le centre-ville.
Gamla bilar får inte köra in i centrum längre.
- 6
Je vais au travail à vélo.
Jag cyklar till jobbet.
- 7
Je prends le train plutôt que l'avion.
Jag tar tåget i stället för flyget.
- 8
Tu fais le tri ?
Sorterar du dina sopor?
- 9
Les emballages, c'est dans la poubelle jaune.
Förpackningar ska i den gula tunnan.
- 10
On devrait mieux isoler la maison.
Vi borde isolera huset bättre.
- 11
Il y a des aides de l'État pour les travaux.
Det finns statliga bidrag för renoveringar.
- 12
J'essaie de réduire mon empreinte carbone.
Jag försöker minska mitt klimatavtryck.
- 13
J'ai arrêté de manger de la viande rouge tous les jours.
Jag har slutat äta rött kött varje dag.
- 14
Les glaciers fondent.
Glaciärerna smälter.
- 15
C'est pas qu'une question d'efforts individuels.
Det handlar inte bara om individuella insatser.
- 16
Ce sont les grandes entreprises qui polluent le plus.
Det är de stora företagen som förorenar mest.
- 17
Vous exagérez un peu, non ?
Nu överdriver du väl lite? (artigt, vous)
- 18
Je fais de l'éco-anxiété.
Jag lider av klimatångest.
- 19
Chaque geste compte.
Varje liten insats räknas.
- 20
Il faut agir maintenant.
Vi måste agera nu.