Sproken
B1Franska·20 kort

Köra taxiapp i Paris

Hämta upp passagerare, hantera trafiken och småpratet och håll dig lugn genom en poliskontroll vid vägkanten.

Förare för taxiappar i Frankrike (chauffeurs VTC) behöver en carte VTC från la préfecture efter ett godkänt prov, och de flesta jobbar som auto-entrepreneurs (enskild firma) via appar som Uber, Bolt eller Heetch. Franska körkort har ett poängsystem: fartkameror finns överallt, och varje förseelse kostar både poäng och böter. I en poliskontroll visar du ditt permis, la carte grise (registreringsbeviset) och försäkringsbevis, och du säger alltid vous till passagerare och poliser.

Two motorcyclists traverse a rainy city street at night, highlighting urban travel.
Foto: Mathias Reding på Pexels
  1. 1

    Bonjour, vous êtes bien madame Dubois ?

    Hej, är det du som är Madame Dubois? (artigt, vous)

  2. 2

    Je suis garé juste devant l'entrée.

    Jag står parkerad precis utanför ingången.

  3. 3

    Je mets votre valise dans le coffre ?

    Ska jag lägga din resväska i bagageutrymmet? (artigt, vous)

  4. 4

    Merci d'attacher votre ceinture.

    Var snäll och spänn fast säkerhetsbältet. (artigt, vous)

  5. 5

    La température vous convient ?

    Passar temperaturen? (artigt, vous)

  6. 6

    Il y a beaucoup de bouchons sur le périphérique.

    Det är mycket köer på ringleden.

  7. 7

    Je vais prendre un raccourci.

    Jag tar en genväg.

  8. 8

    On arrive dans une vingtaine de minutes.

    Vi är framme om ungefär tjugo minuter.

  9. 9

    Je peux vous déposer juste devant.

    Jag kan släppa av dig precis utanför. (artigt, vous)

  10. 10

    Le paiement se fait par l'application.

    Betalningen sker via appen.

  11. 11

    N'oubliez pas de noter la course.

    Glöm inte att betygsätta resan. (artigt, vous)

  12. 12

    Vos papiers, s'il vous plaît.

    Dina papper, tack. (artigt, vous)

  13. 13

    Voici mon permis et la carte grise.

    Här är mitt körkort och registreringsbeviset.

  14. 14

    Je me suis fait flasher par un radar.

    Jag åkte fast i en fartkamera.

  15. 15

    J'ai perdu un point sur mon permis.

    Jag förlorade en poäng på körkortet.

  16. 16

    Je fais à peu près dix heures par jour.

    Jag jobbar ungefär tio timmar om dagen.

  17. 17

    Je suis à mon compte.

    Jag har eget företag.

  18. 18

    La voiture doit passer le contrôle technique.

    Bilen ska besiktigas.

  19. 19

    Je dois faire le plein.

    Jag måste tanka.

  20. 20

    Bonne soirée !

    Ha en trevlig kväll!