Sproken
B1Franska·20 kort

Första hjälpen och larmsamtal i Frankrike

Ring rätt nummer, följ larmoperatörens instruktioner och hjälp någon som har kollapsat, skurit sig eller bränt sig.

I Frankrike finns inte ett enda nödnummer som 112 i Sverige: ring 15 för SAMU (akut sjukvård), 18 för les pompiers (räddningstjänsten, som också rycker ut vid de flesta fall och olyckor) eller 112 från vilken telefon som helst; 114 tar emot sms från den som inte kan prata. Hjärtstartare (DAE) är numera obligatoriska på många offentliga platser, och stabilt sidoläge kallas « la PLS ». Många lär sig grunderna på en endagskurs i första hjälpen, PSC1, och på nätter och söndagar letar man upp la pharmacie de garde (jourapoteket).

Close-up of a modern medical defibrillator with control buttons and cables.
Foto: Mikhail Nilov på Pexels
  1. 1

    Appelez le 15 !

    Ring ambulans! (artigt, vous)

    Tips: Använd numret för akut sjukvård.

  2. 2

    Ça va ? Vous m'entendez ?

    Hur är det? Hör du mig? (artigt, vous)

  3. 3

    Il ne respire plus.

    Han andas inte längre.

  4. 4

    Il y a un défibrillateur près d'ici ?

    Finns det en hjärtstartare här i närheten?

  5. 5

    Je sais faire un massage cardiaque.

    Jag kan göra hjärt-lungräddning.

  6. 6

    Mettez-le en PLS.

    Lägg honom i stabilt sidoläge. (artigt, vous)

  7. 7

    Ne le bougez pas.

    Flytta inte på honom. (artigt, vous)

  8. 8

    Elle saigne beaucoup.

    Hon blöder mycket.

  9. 9

    Appuyez fort sur la plaie.

    Tryck hårt på såret. (artigt, vous)

  10. 10

    Je crois que c'est cassé.

    Jag tror att den är bruten.

  11. 11

    Il a fait un malaise.

    Han har kollapsat.

  12. 12

    Je me suis brûlé la main.

    Jag har bränt mig på handen.

  13. 13

    Passez la brûlure sous l'eau pendant un quart d'heure.

    Kyl brännskadan under vatten i en kvart. (artigt, vous)

  14. 14

    Vous avez une trousse de secours ?

    Har du en förbandslåda? (artigt, vous)

  15. 15

    Il est allergique, il a un stylo d'adrénaline.

    Han är allergisk, han har en adrenalinpenna.

  16. 16

    Restez avec moi, les secours arrivent.

    Stanna hos mig, hjälpen är på väg. (artigt, vous)

  17. 17

    Où est-ce que vous avez mal ?

    Var gör det ont? (artigt, vous)

  18. 18

    J'ai fait une formation aux premiers secours.

    Jag har gått en kurs i första hjälpen.

  19. 19

    Couvrez-le pour qu'il n'ait pas froid.

    Täck över honom så att han inte fryser. (artigt, vous)

  20. 20

    Où est la pharmacie de garde ?

    Var ligger jourapoteket?