Hos frisören i Frankrike
Boka en klippning, förklara exakt vad du vill ha och gå därifrån nöjd, från en enkel putsning till en helt ny look.
De flesta franska salonger tar bokningar på nätet, ofta via appar som Planity, och många tar fortfarande emot drop-in för herrklippning. Priserna anges per tjänst: tvätt, klippning och föning för damer kostar märkbart mer än en herrklippning, och barberare tar betalt separat för skäggtrimning. Dricks förväntas inte, men att avrunda uppåt eller lämna ett par euro uppskattas.
- 1
Je voudrais une coupe, s'il vous plaît.
Jag skulle vilja klippa mig, tack. (artigt, vous)
- 2
Juste les pointes.
Bara topparna.
- 3
Pas trop court.
Inte för kort.
- 4
Un peu plus court sur les côtés.
Lite kortare på sidorna.
- 5
Un dégradé, s'il vous plaît.
En fade, tack. (artigt, vous)
- 6
Je voudrais rafraîchir ma coupe.
Jag skulle vilja fräscha upp frisyren.
- 7
Je vous fais un shampoing ?
Ska jag tvätta håret? (artigt, vous)
- 8
L'eau est bonne ?
Är vattnet lagom?
- 9
Je voudrais un brushing.
Jag skulle vilja ha en föning.
- 10
Vous pouvez me tailler la barbe ?
Kan du trimma mitt skägg? (artigt, vous)
- 11
J'ai les cheveux en pétard.
Mitt hår står åt alla håll.
- 12
Shampoing, coupe, brushing.
Tvätt, klippning, föning.
Tips: Salongens standardpaket.
- 13
Avec la raie à gauche.
Med bena till vänster.
- 14
Ça vous va très bien.
Det klär dig verkligen. (artigt, vous)
- 15
Comme sur cette photo.
Som på den här bilden.
- 16
Je vais me faire couper les cheveux courts.
Jag ska klippa mig kort.
- 17
Ça change de tête !
Det är en helt ny look!
- 18
Je ne vais pas couper les cheveux en quatre.
Jag tänker inte hänga upp mig på detaljer.
- 19
Je peux payer par carte ?
Kan jag betala med kort?
- 20
Gardez la monnaie.
Behåll växeln. (artigt, vous)