Vandring och camping i Frankrike
Planera en vandring med vänner, följ ledmarkeringarna, checka in på en campingplats och hantera vädret i bergen.
Frankrike har tusentals kilometer markerade leder: de långa GR-lederna är märkta med en röd och vit rand, lokala slingor (PR) med gul. Allemansrätten finns inte – vildcamping är förbjudet på många ställen, men i nationalparkerna får man oftast bivackera en natt, från kväll till morgon, en bit från vägarna. Annars bokar man en tältplats (emplacement) på en camping eller en sovplats i en fjällstuga (refuge), och de blir fullbokade i juli och augusti. Vandrare hälsar på varandra med « Bonjour » på leden, och bergsväderprognosen (météo montagne) är värd att kolla varje morgon.
- 1
On fait une rando ce week-end ?
Ska vi gå en vandring i helgen?
- 2
La balade fait combien de kilomètres ?
Hur lång är promenaden?
- 3
Il y a 800 mètres de dénivelé.
Det är 800 meters stigning.
- 4
Suis le balisage rouge et blanc.
Följ den röda och vita ledmarkeringen. (till en kompis)
- 5
Je crois qu'on a perdu le sentier.
Jag tror att vi har tappat bort stigen.
- 6
T'as assez d'eau ?
Har du tillräckligt med vatten?
- 7
J'ai besoin d'une pause.
Jag behöver en paus.
- 8
La vue est magnifique !
Utsikten är fantastisk!
- 9
J'ai mal aux pieds.
Jag har så ont i fötterna.
- 10
Il y a un orage qui arrive.
Det är ett åskväder på väg.
- 11
On ferait mieux de faire demi-tour.
Det är nog bäst att vi vänder.
- 12
Vous avez un emplacement pour une tente ?
Har ni en tältplats ledig? (artigt, vous)
- 13
Pour deux nuits.
För två nätter.
- 14
Il y a l'électricité sur l'emplacement ?
Finns det el på platsen?
- 15
Où sont les sanitaires ?
Var ligger dusch- och toaletthuset?
- 16
On a le droit de bivouaquer ici ?
Får man tälta över natten här?
- 17
Les feux sont interdits.
Lägereldar är förbjudna.
- 18
Il faut monter la tente avant la nuit.
Vi måste sätta upp tältet innan det blir mörkt.
- 19
J'ai oublié le duvet !
Jag glömde sovsäcken!
- 20
Je suis crevé mais content.
Jag är helt slut men glad.