Att förlora jobbet och komma igen i Frankrike

Berätta för en kompis att du har blivit av med jobbet, ta emot peppningen och prata om att komma på fötter igen med äkta franska uttryck.

I Frankrike skriver man in sig hos France Travail (tidigare Pôle emploi), en blandning av Arbetsförmedlingen och a-kassan, för att söka jobb och få arbetslöshetsersättning (l'allocation chômage). Till det behövs den attestation employeur som arbetsgivaren ger dig när du slutar. En rupture conventionnelle är en överenskommelse om att avsluta en fast anställning som ändå ger rätt till ersättning – till skillnad från att bara säga upp sig. Företag som drar ner på många tjänster samtidigt gör en plan social, ungefär ett varsel. Bland vänner pratar man öppet om allt det här över en kaffe, och då säger man tu.