Hitta rätt på Roissy-Charles-de-Gaulle
Fråga efter gater, terminaler, toaletter, bagageutlämningen och tåget in till Paris när du har gått vilse på en fransk flygplats.
Roissy-Charles-de-Gaulle är enorm: bara Terminal 2 är uppdelad i hallarna 2A till 2G, och den förarlösa gratisbanan CDGVAL förbinder terminal 1, 2 och 3 med tågstationerna. RER B-tåget in till Paris går från Terminal 2 och från stationen Roissypôle vid Terminal 3, så från Terminal 1 tar man först pendelbanan. Skyltarna är på franska och engelska, gaterna har bokstav och siffra som K32, och det kan lätt ta en kvart att gå mellan hallarna – så räkna med marginal.

- 1
Excusez-moi, je suis perdu. Vous pouvez m'aider ?
Ursäkta, jag har gått vilse. Kan du hjälpa mig? (artigt, vous)
- 2
Je cherche la porte K32.
Jag letar efter gate K32.
- 3
Ce vol part de quel terminal ?
Från vilken terminal går det här flyget?
- 4
C'est loin d'ici ?
Är det långt härifrån?
- 5
Allez tout droit, puis tournez à gauche.
Gå rakt fram och sväng sedan vänster. (artigt, vous)
- 6
Il faut prendre la navette CDGVAL pour le terminal 2.
Du måste ta pendelbanan till terminal 2.
Tips: Det förarlösa gratiståget som förbinder flygplatsens olika delar.
- 7
Où sont les toilettes ?
Var är toaletterna?
- 8
Ça prend combien de temps à pied ?
Hur lång tid tar det att gå?
- 9
Où est le contrôle des passeports ?
Var är passkontrollen?
- 10
Je ne trouve pas le retrait des bagages.
Jag hittar inte bagageutlämningen.
- 11
Il y a un ascenseur ?
Finns det någon hiss?
- 12
Pardon, c'est la file pour le contrôle de sécurité ?
Ursäkta, är det här kön till säkerhetskontrollen?
- 13
J'ai perdu mon ami, on a été séparés.
Jag har tappat bort min kompis, vi kom ifrån varandra.
- 14
Je n'ai presque plus de batterie.
Mitt batteri är nästan slut.
- 15
Où est-ce que je peux recharger mon téléphone ?
Var kan jag ladda min telefon?
- 16
Suivez les panneaux Départs.
Följ skyltarna mot Avgångar. (artigt, vous)
- 17
C'est par ici pour le RER ?
Är det här vägen till tåget in till Paris?
Tips: Snabbpendeltåget som går från flygplatsen in till centrala Paris.
- 18
Vous n'êtes pas au bon étage.
Du är på fel våning. (artigt, vous)
- 19
Descendez d'un étage.
Gå ner en våning. (artigt, vous)
- 20
Merci beaucoup, vous me sauvez la vie !
Tack så mycket, du räddade min dag! (artigt, vous)