Sproken
B1Franska·20 kort

Öppna ett bankkonto i Frankrike

Sätt dig ner med en bankrådgivare, ta med rätt papper och gå därifrån med ett lönekonto, ett kort och ditt RIB.

I Frankrike öppnar man oftast konto genom att boka tid med en « conseiller » på ett bankkontor, eller på nätet hos en bank som Boursorama eller en nätbank. Du behöver id-handling, ett « justificatif de domicile » (en färsk elräkning eller ett hyreskvitto – personnummer och folkbokföring som i Sverige finns inte) och ibland inkomstintyg. Om bankerna nekar dig gång på gång kan Banque de France se till att du får din « droit au compte » (rätt till konto). Ditt RIB (ett blad med bankuppgifter och IBAN) är det som arbetsgivare, hyresvärdar och CAF ber om, och de flesta banker tar månadsavgift för konto och kort. Swish finns inte – man gör virements.

Two colleagues discussing documents during a meeting in a bright modern office.
Foto: Kindel Media på Pexels
  1. 1

    Je voudrais ouvrir un compte courant.

    Jag skulle vilja öppna ett lönekonto.

  2. 2

    J'ai rendez-vous avec un conseiller.

    Jag har en tid hos en rådgivare.

  3. 3

    Quels documents vous faut-il ?

    Vilka dokument behöver ni? (artigt, vous)

  4. 4

    Une facture d'électricité, ça suffit comme justificatif de domicile ?

    Räcker en elräkning som adressbevis?

  5. 5

    Je viens d'arriver, je n'ai pas encore de fiche de paie.

    Jag har precis kommit hit, jag har inga lönebesked än.

  6. 6

    Il y a des frais de tenue de compte ?

    Finns det kontoavgifter?

  7. 7

    La carte coûte combien par an ?

    Hur mycket kostar kortet per år?

  8. 8

    Je voudrais une carte à débit immédiat, pas une carte de crédit.

    Jag skulle vilja ha ett bankkort, inte ett kreditkort.

  9. 9

    Je vais recevoir la carte quand ?

    När får jag kortet?

  10. 10

    Vous pouvez me donner un RIB pour mon employeur ?

    Kan du ge mig ett RIB till min arbetsgivare? (artigt, vous)

  11. 11

    Mon salaire sera versé sur ce compte.

    Min lön kommer att sättas in på det här kontot.

  12. 12

    Je peux mettre en place un prélèvement pour mon loyer ?

    Kan jag lägga upp autogiro för hyran?

  13. 13

    Quel est le plafond de retrait ?

    Vad är uttagsgränsen?

  14. 14

    Il y a un découvert autorisé ?

    Finns det någon kontokredit?

  15. 15

    Je peux tout faire sur l'appli ?

    Kan jag göra allt i appen?

  16. 16

    Les virements instantanés sont gratuits ?

    Är direktöverföringar gratis?

  17. 17

    J'envoie régulièrement de l'argent à l'étranger.

    Jag skickar regelbundet pengar utomlands.

  18. 18

    Vous allez recevoir un code par SMS pour valider.

    Du får en kod via sms för att bekräfta. (artigt, vous)

  19. 19

    Signez ici, et paraphez chaque page.

    Skriv under här och signera varje sida med initialer. (artigt)

  20. 20

    C'est tout ? Le compte est ouvert ?

    Var det allt? Är kontot öppnat?