Spela padel med kollegor i Frankrike
Tacka ja till en padelmatch, räkna poäng på franska på banan och fira i klubbens bar efteråt.
Padel har exploderat i Frankrike, med nya inomhushallar i de flesta städer, medan tennis är en klassisk klubbsport under det franska tennisförbundet. Padel spelas alltid i dubbel: en av er bokar en bana i 60 eller 90 minuter i klubbens app och de fyra spelarna delar på priset, och racketar går oftast att hyra på plats. Poängräkningen är densamma som i tennis, och mellan kollegor på banan säger alla tu – du känner nog igen padelyran hemifrån Sverige.
- 1
Ça te dit, un padel samedi ?
Är du sugen på en padelmatch på lördag?
- 2
J'ai jamais joué, mais je fais du tennis.
Jag har aldrig spelat, men jag spelar tennis.
- 3
J'ai réservé un terrain à 10 h.
Jag har bokat en bana klockan 10.
- 4
On peut louer une raquette sur place ?
Kan man hyra racket på plats?
- 5
On partage le terrain à quatre.
Vi delar på banan fyra stycken.
- 6
On s'échauffe cinq minutes ?
Ska vi värma upp i fem minuter?
- 7
C'est à qui de servir ?
Vems tur är det att serva?
- 8
Au padel, on sert à la cuillère.
I padel servar man underifrån.
- 9
La balle peut rebondir sur la vitre.
Bollen får studsa i glaset.
- 10
Faute, elle était longue !
Ute, den var lång!
- 11
Joli coup !
Snyggt slag!
- 12
Quinze-zéro.
Femton–noll.
- 13
Égalité !
Lika!
- 14
Je prends le côté gauche.
Jag tar vänster sida.
- 15
Laisse, j'ai !
Lämna den, jag tar den!
- 16
Pardon, je l'ai complètement ratée.
Förlåt, jag missade den totalt.
- 17
On a gagné le premier set !
Vi vann första set!
- 18
On fait la belle ?
Ska vi köra ett avgörande set?
- 19
J'en peux plus !
Jag är helt slut!
- 20
On prend un verre au bar du club ?
Ska vi ta något att dricka i klubbens bar?