Sproken
A2Franska·20 kort

Parkera i en fransk stad

Hitta en plats, betala i automaten eller appen och hantera p-böter, blå zoner och bilbärgningen.

Gatuparkering i de flesta franska stadskärnor betalas i en horodateur (p-automat) eller via en app som PayByPhone, oftast bara vardagar och lördagar. Betalar du inte får du en forfait post-stationnement (FPS) som kommunen bestämmer, men i vardagligt tal kallas det fortfarande « un PV ». I en zone bleue är parkeringen gratis men tidsbegränsad, och du måste visa en disque de stationnement (p-skiva, som i Sverige). Bilar som står på lastplatser eller boendeparkering kan bärgas till la fourrière.

A picturesque European street lined with classic architecture and parked cars.
Foto: Raul Albright på Pexels
  1. 1

    Il y a un parking près d'ici ?

    Finns det ett parkeringshus här i närheten?

  2. 2

    Le stationnement est gratuit ici ?

    Är det gratis att parkera här?

  3. 3

    Où est l'horodateur, s'il vous plaît ?

    Var är p-automaten?

  4. 4

    J'ai payé avec l'appli.

    Jag betalade med appen.

  5. 5

    Je peux rester garé combien de temps ici ?

    Hur länge får jag stå parkerad här?

  6. 6

    C'est une zone bleue, il faut un disque.

    Det är blå zon, du behöver en p-skiva. (artigt)

  7. 7

    Je ne trouve pas de place.

    Jag hittar ingen parkeringsplats.

  8. 8

    Cette place est libre ?

    Är den här platsen ledig?

  9. 9

    Je peux payer par carte ?

    Kan jag betala med kort?

  10. 10

    Je suis nul pour faire les créneaux !

    Jag är hopplös på fickparkering!

    Tips: Kvinnor använder den feminina ändelsen.

  11. 11

    Vous ne pouvez pas vous garer ici, c'est une place de livraison.

    Du får inte parkera här, det är en lastplats. (artigt, vous)

  12. 12

    C'est réservé aux résidents.

    Den är bara för boende.

  13. 13

    J'ai pris un PV.

    Jag fick en p-bot.

  14. 14

    C'est combien pour deux heures ?

    Hur mycket kostar det för två timmar?

  15. 15

    C'est gratuit le dimanche ?

    Är det gratis på söndagar?

  16. 16

    Ma voiture est partie à la fourrière !

    Min bil har bärgats!

  17. 17

    Le parking est complet.

    Parkeringshuset är fullt.

  18. 18

    Je dois payer à la caisse avant de reprendre la voiture ?

    Ska jag betala i automaten innan jag hämtar bilen?

  19. 19

    J'ai perdu mon ticket.

    Jag har tappat bort min biljett.

  20. 20

    Excusez-moi, vous me bloquez !

    Ursäkta, du blockerar mig! (artigt, vous)