Med metro och buss i Paris
Köp biljett, hitta rätt linje, byt tåg och klara förseningar, strejker och biljettkontroller i Paris metro och bussar.
I Paris går metro, RER och bussar i samma nät, ungefär som SL i Stockholm: du laddar biljetter eller vecko- och månadskort på ett Navigo-kort eller betalar med mobilen, och du måste validera före varje resa. Metrolinjerna anges med nummer och riktning, alltså slutstationen, så man säger « ligne 4, direction Porte de Clignancourt ». Strejker (grèves) och störningar meddelas i RATP:s och Île-de-France Mobilités appar, och kontrollanter kan ge dig böter på plats om du inte har validerat.
- 1
Où est-ce que je peux acheter un ticket ?
Var kan jag köpa en biljett?
- 2
Je voudrais recharger mon passe Navigo.
Jag skulle vilja ladda mitt Navigo-kort.
- 3
C'est combien ?
Vad kostar det?
- 4
Quelle ligne va à Montmartre ?
Vilken linje går till Montmartre?
- 5
Prenez la ligne 4, direction Porte de Clignancourt.
Ta linje 4 mot Porte de Clignancourt. (artigt)
- 6
Il faut changer à Châtelet.
Man måste byta vid Châtelet.
- 7
C'est le bon quai ?
Är det här rätt perrong?
- 8
Le prochain métro est dans trois minutes.
Nästa tåg går om tre minuter.
- 9
La place est libre ?
Är platsen ledig?
- 10
Pardon, je descends ici.
Ursäkta, jag går av här.
- 11
Je dois descendre à quel arrêt ?
Vid vilken hållplats ska jag gå av?
- 12
Le bus est en retard.
Bussen är försenad.
- 13
Il y a une grève aujourd'hui.
Det är strejk i dag.
- 14
Le trafic est perturbé sur la ligne.
Det är störningar i trafiken på linjen.
- 15
Vos titres de transport, s'il vous plaît !
Biljetterna, tack! (kontrollanten)
- 16
J'ai bien validé ma carte.
Jag har validerat mitt kort, faktiskt.
- 17
Où est la sortie ?
Var är utgången?
- 18
C'est loin à pied ?
Är det långt att gå?
- 19
À quelle heure est le dernier métro ?
Hur dags går sista tåget?
- 20
Je peux payer avec mon téléphone ?
Kan jag betala med mobilen?