Sproken
B1Franska·20 kort

Starta eget företag i Frankrike

Gå igenom din affärsidé med en rådgivare och lär dig hur registrering, deklarationer till Urssaf och starthjälp fungerar.

De flesta som startar eget på egen hand i Frankrike väljer micro-entreprise (kallas ofta fortfarande auto-entrepreneur), ungefär som en förenklad enskild firma. Du registrerar dig på nätet via guichet unique, får ett SIRET-nummer (motsvarar organisationsnumret) och deklarerar din omsättning till Urssaf varje månad eller kvartal; avgifterna är en procentsats av omsättningen. Det finns omsättningstak, och vissa nystartare, till exempel arbetssökande, kan få ACRE, en avgiftsnedsättning första året. Handelskammaren (CCI) och hantverkskammaren (chambre de métiers) erbjuder gratis rådgivningsmöten, och den som driver livsmedelsverksamhet behöver dessutom en hygienutbildning och en ansvarsförsäkring.

Optimistic smiling diverse female colleagues in aprons browsing netbook and preparing for exam while sitting at table in cozy cafeteria
Foto: Ketut Subiyanto på Pexels
  1. 1

    Je voudrais créer mon entreprise.

    Jag skulle vilja starta eget företag.

  2. 2

    Mon projet, c'est une activité de traiteur.

    Min idé är en cateringverksamhet.

  3. 3

    Quel statut juridique vous me conseillez ?

    Vilken företagsform skulle du rekommendera? (artigt, vous)

  4. 4

    La micro-entreprise, c'est le plus simple.

    Mikroföretag är det enklaste.

  5. 5

    Comment est-ce que je m'immatricule ?

    Hur registrerar jag mig?

  6. 6

    Tout se fait en ligne maintenant.

    Allt görs på nätet nu för tiden.

  7. 7

    Il faut combien de temps pour avoir un numéro SIRET ?

    Hur lång tid tar det att få ett SIRET-nummer?

    Tips: Företagets identifikationsnummer.

  8. 8

    Vous déclarez votre chiffre d'affaires à l'Urssaf.

    Du deklarerar din omsättning till Urssaf. (artigt, vous)

  9. 9

    Tous les mois ou tous les trimestres.

    Varje månad eller varje kvartal.

  10. 10

    Est-ce que j'ai droit à des aides ?

    Har jag rätt till något stöd?

  11. 11

    Vous pouvez demander l'ACRE.

    Du kan söka ACRE. (artigt, vous)

    Tips: En avgiftsnedsättning första året.

  12. 12

    Il me faut un compte bancaire dédié ?

    Behöver jag ett separat bankkonto?

  13. 13

    Je dois faire un prévisionnel.

    Jag måste göra en budgetprognos.

    Tips: Beräknade siffror för de första åren.

  14. 14

    Il y a un plafond de chiffre d'affaires.

    Det finns ett tak för omsättningen.

  15. 15

    Je garde mon emploi salarié à côté.

    Jag behåller min anställning vid sidan om.

  16. 16

    C'est un peu risqué.

    Det är lite riskabelt.

  17. 17

    Est-ce que je dois prendre un expert-comptable ?

    Bör jag anlita en revisor?

  18. 18

    J'aimerais faire un petit emprunt.

    Jag skulle vilja ta ett litet lån.

  19. 19

    Il faut que je prenne une assurance responsabilité civile ?

    Måste jag teckna en ansvarsförsäkring?

  20. 20

    Merci, c'est beaucoup plus clair maintenant.

    Tack, det är mycket tydligare nu.