Beställa avhämtning och hemleverans i Frankrike
Beställ vid disken, ge budet portkod och våning, och klaga artigt när något fattas.
Vid varje fransk disk hör du « Sur place ou à emporter ? » (äta här eller ta med?). I städerna går de flesta leveranser via appar som Uber Eats och Deliveroo, och eftersom de flesta hus har kodlås på porten ger du budet din digicode, vilket hus och vilken våning. Många lunchställen tar titres-restaurant (lunchkuponger som många arbetsgivare ger, numera ofta på kort – ungefär som svenska lunchförmånskort), men en del bara vid lunch och på vardagar.
- 1
À emporter, s'il vous plaît.
Att ta med, tack. (artigt, vous)
- 2
Sur place ou à emporter ?
Äta här eller ta med?
- 3
Je vais prendre une pizza margherita.
Jag tar en pizza margherita.
- 4
Il faut compter combien de temps ?
Hur lång tid får man räkna med?
- 5
Une vingtaine de minutes.
Ett tjugotal minuter.
- 6
Vous prenez les tickets resto ?
Tar ni lunchkuponger?
- 7
Un kebab salade, tomates, oignons.
En kebab med sallad, tomat och lök.
- 8
Avec quelle sauce ?
Med vilken sås?
- 9
Sauce blanche, s'il vous plaît.
Vitlökssås, tack. (artigt, vous)
- 10
Je peux avoir des serviettes en plus ?
Kan jag få några extra servetter?
- 11
J'ai commandé sur Deliveroo.
Jag beställde på Deliveroo.
- 12
La commande est en retard.
Beställningen är sen.
- 13
Le digicode, c'est 4B12.
Portkoden är 4B12.
- 14
C'est au troisième étage, à gauche.
Det är på tredje våningen, till vänster.
- 15
Le livreur ne trouve pas l'immeuble.
Budet hittar inte huset.
- 16
Il manque quelque chose dans ma commande.
Det fattas något i min beställning.
- 17
Les frites sont froides.
Pommesen är kalla.
- 18
Je peux être remboursé ?
Kan jag få pengarna tillbaka?
Tips: Använd den feminina ändelsen om du är kvinna.
- 19
Gardez la monnaie.
Behåll växeln. (artigt, vous)
- 20
Bon appétit, bonne soirée !
Smaklig måltid och trevlig kväll!