Att söka jobb i Spanien
Skicka CV, ta samtalet från rekryteraren och klara en anställningsintervju i Spanien.
Att söka jobb i Spanien innebär att skicka massor av CV via jobbportaler, sedan ett samtal från HR och en intervju där du vill fråga om anställningsformen (”indefinido”, tillsvidare, eller ”temporal”, visstid), provanställningen, om lönen betalas ut i 12 eller 14 omgångar och om det finns ”jornada intensiva” (kortare, sammanhängande arbetsdag) på sommaren. Korten följer en ansökan till ett jobb som hotellreceptionist.
- 1
Solo esta semana he echado cinco currículums.
Bara den här veckan har jag skickat iväg fem CV.
- 2
Mi currículum ocupa solo una página.
Mitt CV är bara en sida långt.
- 3
Vi la oferta en un portal de empleo.
Jag såg annonsen på en jobbsajt.
- 4
¿Tengo que adjuntar carta de presentación?
Måste jag bifoga ett personligt brev?
- 5
¿El puesto sigue abierto?
Är tjänsten fortfarande ledig?
- 6
¿Es a jornada completa o media jornada?
Är det heltid eller deltid?
- 7
¿El contrato es indefinido?
Är det en tillsvidareanställning?
- 8
¿El sueldo es en doce o catorce pagas?
Betalas lönen ut i tolv eller fjorton omgångar?
- 9
Tengo disponibilidad inmediata.
Jag kan börja direkt.
- 10
Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.
Jag har tre års erfarenhet av kundservice.
- 11
Estoy acostumbrado a trabajar bajo presión.
Jag är van vid att jobba under press. (om en man)
- 12
Hablo inglés nativo y español con fluidez.
Jag talar engelska på modersmålsnivå och flytande spanska.
- 13
Dejé mi último trabajo porque me mudé a España.
Jag slutade på mitt förra jobb för att jag flyttade till Spanien.
- 14
¿Cuánto dura el periodo de prueba?
Hur lång är provanställningen?
- 15
¿Cuándo sabré algo?
När får jag besked?
- 16
Muchas gracias por tenerme en cuenta.
Tack så mycket för att ni tar hänsyn till min ansökan.
- 17
No me importaría hacer un día de prueba.
Jag skulle gärna göra en provdag.
- 18
¡Tengo una entrevista el jueves!
Jag har en intervju på torsdag!
- 19
Mi punto fuerte es que soy muy organizado.
Min styrka är att jag är väldigt strukturerad. (om en man)
- 20
¿En verano hay jornada intensiva?
Har ni kortare arbetsdagar på sommaren?