Att boka hotell i Spanien
Boka ett rum per telefon, checka in och lös problem på ett spanskt hotell.
Spanska hotell och hostales vill se pass eller DNI vid incheckningen, och i vissa regioner betalar man en tasa turística per person och natt. Man frågar efter cama de matrimonio (dubbelsäng) eller dos camas individuales (två enkelsängar), om frukosten ingår och när man måste lämna rummet. Korten följer en kort semester i Cádiz, från telefonbokningen till utcheckningen.
- 1
¿Tenéis alguna habitación libre para esta noche?
Har ni något ledigt rum i natt? (till flera, vosotros)
- 2
Quería una habitación doble con cama de matrimonio.
Jag skulle vilja ha ett dubbelrum med dubbelsäng.
- 3
Con dos camas individuales, por favor.
Med två enkelsängar, tack.
- 4
¿Cuánto es por noche?
Vad kostar det per natt?
- 5
¿El desayuno está incluido?
Ingår frukosten?
- 6
Tengo una reserva a nombre de Smith.
Jag har en bokning i namnet Smith.
- 7
Aquí tiene mi pasaporte.
Här är mitt pass. (artigt, usted)
- 8
¿Hay que pagar la tasa turística?
Måste man betala turistskatt?
- 9
¿A qué hora hay que dejar la habitación?
Hur dags måste vi checka ut?
- 10
¿Puedo dejar las maletas aquí hasta esta tarde?
Kan jag lämna resväskorna här till i eftermiddag?
- 11
El aire acondicionado no funciona.
Luftkonditioneringen fungerar inte.
- 12
¿Me podéis cambiar de habitación? Hay mucho ruido.
Kan ni flytta mig till ett annat rum? Det är väldigt bullrigt. (till flera, vosotros)
- 13
¿Hay alguna habitación con vistas al mar?
Finns det något rum med havsutsikt?
- 14
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Vad är lösenordet till wifi:t?
- 15
¿Hay aparcamiento en el hotel?
Finns det parkering på hotellet?
- 16
¿Puedo pagar al llegar?
Kan jag betala när jag kommer?
- 17
¿Podríamos dejar la habitación un poco más tarde?
Skulle vi kunna checka ut lite senare?
- 18
¿Nos recomiendas algún sitio para cenar por aquí?
Kan du tipsa om något ställe att äta middag på här i närheten?
- 19
Vamos a llegar tarde, sobre las once.
Vi kommer sent, runt elva.
- 20
No hay toallas en el baño.
Det finns inga handdukar i badrummet.