Frukost på spanskt vis
Beställ en spansk frukost på baren och prata om vad du äter på morgonen hemma.
Frukost i Spanien är lätt och äts ofta stående vid en bardisk: en café con leche, en tostada med tomat och olivolja, en färskpressad apelsinjuice. Inget smörgåsbord med fil och knäckebröd här. Många barer har ett billigt ”desayuno”-erbjudande, och på helgen unnar man sig churros. Korten följer en morgon hemma med en spansk rumskamrat och en frukost på kvarterets bar.
- 1
¿Qué sueles desayunar?
Vad brukar du äta till frukost?
- 2
Yo en casa solo tomo un café.
Hemma dricker jag bara en kaffe.
- 3
¿Queda leche?
Finns det någon mjölk kvar?
- 4
Voy a hacer tostadas, ¿quieres?
Jag ska rosta bröd, vill du ha?
- 5
La cafetera está en el fuego.
Kaffebryggaren står på spisen.
- 6
Nada más levantarme no tengo hambre.
Direkt när jag har gått upp är jag inte hungrig.
- 7
Ponme un café con leche, por favor.
Jag tar en kaffe med mjölk, tack.
- 8
Una tostada con tomate y aceite.
Ett rostat bröd med tomat och olivolja.
- 9
¿Media o entera?
Halv eller hel?
- 10
Un zumo de naranja natural, por favor.
En färskpressad apelsinjuice, tack.
- 11
¿Todavía tenéis la oferta de desayuno?
Har ni fortfarande frukosterbjudandet? (till personalen, vosotros)
- 12
¿Me pones el café para llevar?
Kan jag få kaffet att ta med?
- 13
¿Me pones un descafeinado con leche de avena?
Kan jag få en koffeinfri med havremjölk?
- 14
¿Cómo quieres los huevos?
Hur vill du ha äggen?
- 15
Revueltos, con un poco de queso.
Äggröra, med lite ost.
- 16
Los domingos salimos a desayunar churros.
På söndagarna går vi ut och äter churros till frukost.
- 17
Churros con chocolate, lo de toda la vida.
Churros med varm choklad, den klassiska varianten.
- 18
¿Qué te debo?
Hur mycket blir det?
- 19
Llego tarde, como algo por el camino.
Jag är sen, jag äter något på vägen.
- 20
¡Eso sí que es un desayuno!
Det kallar jag frukost!