Att samla på saker i Spanien
Enkla fraser för att prata om din samling, strosa på en söndagsmarknad och byta samlarbilder.
Att samla är en söndagsritual i Madrid: mynt- och frimärkshandlare fyller Plaza Mayor på förmiddagen, och loppmarknaden El Rastro säljer allt från vinyl till gamla vykort. Barn och vuxna byter fortfarande cromos, bilderna till fotbollsalbum, och Wallapop (ungefär som Blocket) är där samlare jagar på nätet. Korten följer en söndagsförmiddag på marknaderna med en vän som samlar på gamla mynt.
- 1
¿Tú qué coleccionas?
Vad samlar du på?
- 2
Colecciono monedas antiguas.
Jag samlar på gamla mynt.
- 3
De pequeño coleccionaba sellos.
När jag var liten samlade jag på frimärken. (om du är man)
- 4
¿Cuántas tienes?
Hur många mynt har du?
- 5
Esta es de la que estoy más orgulloso.
Det här är det jag är stoltast över. (om du är man)
- 6
Esta vale mucho.
Det här myntet är värt mycket.
- 7
¿De qué año es?
Vilket år är det från?
- 8
¿Esta es original?
Är det här äkta?
- 9
Está en muy buen estado.
Det är i mycket gott skick.
- 10
¿Cuánto pides por ella?
Hur mycket vill du ha för det?
- 11
¿Me la dejas más barata?
Kan du gå ner lite i pris?
- 12
Te doy veinte euros.
Jag ger dig tjugo euro.
- 13
Trato hecho.
Affär!
- 14
Llevo siglos buscando esto.
Jag har letat efter det här i evigheter.
- 15
Ya lo tengo.
Den har jag redan.
- 16
Me falta este.
Jag saknar den här.
- 17
¿Te lo cambio?
Ska vi byta?
- 18
Este lo tengo repetido.
Den här har jag dubbel.
- 19
Solo me quedan tres para terminar el álbum.
Jag har bara tre kvar till att få fullt album.
- 20
¿Dónde las guardas todas?
Var förvarar du alla?