Vi lagar mat ihop – hemma i Spanien
Planera, laga och smaka en enkel spansk middag hemma med din rumskamrat.
Spanjorer lagar mycket mat hemma, och de klassiska vardagsrätterna är tortilla de patatas, lentejas (linsgryta) eller en snabb pasta. Lunchen runt 14.00 är dagens stora måltid, middagen är lättare och sen. Korten följer två rumskamrater som bestämmer vad de ska laga, med inköpslistan i handen, och gör en tortilla tillsammans.
- 1
¿Qué te apetece cocinar esta noche?
Vad är du sugen på att laga i kväll?
- 2
¿Hacemos una tortilla de patatas?
Ska vi göra en potatisomelett?
- 3
¿Qué tenemos en la nevera?
Vad har vi i kylen?
- 4
No nos quedan huevos.
Vi har inga ägg kvar.
- 5
Bajo un momento a la tienda.
Jag kilar ner till affären.
- 6
¿Puedes pelar las patatas?
Kan du skala potatisen?
- 7
¿Me picas la cebolla?
Kan du hacka löken åt mig?
- 8
¿Con cebolla o sin cebolla?
Med lök eller utan?
- 9
Primero calienta el aceite.
Värm oljan först.
- 10
Ponlo a fuego lento.
Ställ den på låg värme.
- 11
¡Que no se queme!
Se till att den inte bränns!
- 12
Remuévelo de vez en cuando.
Rör om i den då och då.
- 13
¿Cuánta sal le echo?
Hur mycket salt ska jag ha i?
- 14
Solo una pizca.
Bara en nypa.
- 15
Ahora hay que darle la vuelta.
Nu måste vi vända den.
- 16
Pásame un plato, porfa.
Skicka en tallrik, tack.
- 17
Huele que alimenta.
Det luktar fantastiskt.
- 18
Me gusta poco cuajada.
Jag gillar den lite lös. (om tortillan)
- 19
Te ha quedado buenísima.
Den har blivit jättegod.
- 20
Yo friego los platos.
Jag diskar.