Cykla i en spansk stad
Cykelbanor, lånecyklar, punkteringar och att låsa cykeln när du cyklar runt i en spansk stad.
Städer som Madrid, Valencia, Sevilla och Barcelona har allt fler cykelbanor (carril bici) och offentliga lånecyklar som du låser upp med en app. Det är inte tillåtet att cykla på trottoaren, och cykelstölder är vanliga, så ett bra lås är viktigt. Korten följer en nyinflyttad som cyklar till jobbet med en vän, lagar en punktering i en cykelverkstad och låser cykeln utanför kontoret.
- 1
¿Hay carril bici en esta calle?
Finns det cykelbana på den här gatan?
- 2
No se puede ir por la acera.
Man får inte cykla på trottoaren.
- 3
¿Dónde puedo atar la bici?
Var kan jag låsa cykeln?
- 4
Se me ha pinchado la rueda.
Jag har fått punktering.
- 5
¿Tienes una bomba que me dejes?
Har du en pump jag kan låna?
- 6
Siempre llevo casco.
Jag har alltid hjälm.
- 7
¡Cuidado, que viene un coche!
Se upp, det kommer en bil!
- 8
Voy al trabajo en bici todos los días.
Jag cyklar till jobbet varje dag.
- 9
¿Cómo se desbloquea la bici con la app?
Hur låser man upp cykeln med appen?
- 10
La estación está llena, no puedo dejar la bici.
Stationen är full, jag kan inte lämna cykeln.
- 11
Toca el timbre, que hay gente andando.
Plinga med ringklockan, det går folk där.
- 12
Saca el brazo antes de girar.
Räck ut armen innan du svänger.
- 13
Los frenos no me van bien.
Bromsarna fungerar inte som de ska.
- 14
¿Me la puedes arreglar hoy?
Kan du laga den åt mig i dag?
- 15
¿Cuánto me va a costar?
Hur mycket kommer det att kosta mig?
- 16
Me robaron la bici la semana pasada.
Någon snodde min cykel förra veckan.
- 17
Usa un buen candado, dos si puedes.
Använd ett bra lås, två om du kan.
- 18
Es más rápido que el metro.
Det går snabbare än tunnelbanan.
- 19
El semáforo de bicis está en verde.
Cykelljuset visar grönt.
- 20
Vamos por el río, que es más llano.
Vi tar vägen längs floden, det är plattare.