Tvätta kläder i Spanien
Använd tvättmaskinen, självbetjäningstvätten och kemtvätten i Spanien.
I spanska lägenheter står tvättmaskinen oftast i köket, och nästan ingen har torktumlare: kläderna hängs upp på en ”tendedero” (torkställning) eller en lina på balkongen. Ingen tvättstuga i källaren som hemma i Sverige – när maskinen går sönder finns det en ”lavandería autoservicio” i nästan varje kvarter, och kappor lämnas på ”tintorería”. Korten följer en nyinflyttad i Madrid som lär sig lägenhetens maskin, går till tvättomaten och råkar ut för några tvättkatastrofer.
- 1
¿Dónde está la lavadora?
Var är tvättmaskinen?
- 2
¿Puedo poner una lavadora?
Får jag köra en tvätt?
- 3
¿Dónde se echa el detergente?
Var häller man i tvättmedlet?
- 4
¿Qué programa pongo para el algodón?
Vilket program ska jag ta för bomull?
- 5
Voy a tender la ropa en el balcón.
Jag ska hänga tvätten på balkongen.
- 6
¿Hay una lavandería por aquí cerca?
Finns det en tvättomat här i närheten?
- 7
¿Cuánto cuesta un lavado?
Vad kostar en tvätt?
- 8
¿Funciona con monedas o con tarjeta?
Tar den mynt eller kort?
- 9
¿Qué secadora está libre?
Vilken torktumlare är ledig?
- 10
Se me ha encogido la camisa.
Min skjorta har krympt.
- 11
Este jersey se lava a mano.
Den här tröjan ska handtvättas.
- 12
Va a llover, vamos a recoger la ropa.
Det kommer att regna, vi tar in tvätten.
- 13
La ropa todavía está húmeda.
Kläderna är fortfarande fuktiga.
- 14
No mezcles lo blanco con lo de color.
Blanda inte det vita med det kulörta.
- 15
Mi calcetín rojo me ha teñido todo de rosa.
Min röda strumpa har färgat allt rosa.
- 16
¿Me podéis planchar esta camisa?
Kan ni stryka den här skjortan åt mig? (till flera, vosotros)
- 17
¿Para cuándo estará?
När blir det klart?
- 18
Tengo que llevar este abrigo a la tintorería.
Jag måste lämna den här kappan på kemtvätt.
- 19
Perdona, se me ha caído una camiseta a tu terraza.
Förlåt, en t-shirt har ramlat ner på din terrass.
- 20
¿Es tuya esta ropa? ¿La puedo sacar?
Är det här dina kläder? Får jag ta ut dem?