Prata om familjen i Spanien
Presentera din familj, prata om syskon, svärföräldrar och mor- och farföräldrar, och berätta familjenyheter på spanska.
Familjen är ett ständigt samtalsämne i Spanien: inom några minuter frågar folk om dina barn, dina syskon och ”tu pueblo”, byn där släkten kommer ifrån. Mor- och farföräldrar passar ofta barnen, och söndagslunchen med föräldrarna eller svärföräldrarna (”los suegros”) är ett fast inslag. Korten följer en utländsk pappa i Salamanca på ett barnkalas och senare vid skolgrinden.
- 1
Esta es mi mujer, y esta es mi hija.
Det här är min fru, och det här är min dotter.
- 2
Llevamos casi diez años casados.
Vi har varit gifta i nästan tio år.
- 3
Tengo dos hermanos mayores.
Jag har två äldre bröder.
- 4
Yo soy el pequeño.
Jag är yngst. (om en man)
- 5
¿Tiene hijos?
Har han barn?
- 6
Mis padres viven en un pueblo cerca de Soria.
Mina föräldrar bor i en by nära Soria.
- 7
Mis suegros vienen a comer el domingo.
Mina svärföräldrar kommer på lunch på söndag.
- 8
Mi cuñada está embarazada.
Min svägerska är gravid.
- 9
¿Cuánto tiempo lleváis juntos?
Hur länge har ni två varit tillsammans? (till ett par, vosotros)
- 10
Nos conocimos en la universidad.
Vi träffades på universitetet.
- 11
La abuela se queda con los niños por la tarde.
Farmor passar barnen på eftermiddagarna.
- 12
Nos llevamos muy bien.
Vi kommer jättebra överens.
- 13
Mi hermano vive fuera.
Min bror bor utomlands.
- 14
Yo no tengo hermanos, soy hijo único.
Jag har inga syskon, jag är enda barnet. (om en man)
- 15
Su pareja es de Valencia.
Hennes partner kommer från Valencia.
- 16
Nos vemos todos los domingos.
Vi ses varje söndag.
- 17
¿Cuántos años tiene tu hija?
Hur gammal är din dotter?
- 18
La mayor tiene siete y el pequeño cuatro.
Den äldsta är sju och den lilla är fyra.
- 19
Es igualita a su padre.
Hon är sin pappa upp i dagen.
- 20
Nos casamos el año que viene.
Vi gifter oss nästa år.