Få möbler levererade i Spanien
Boka en möbelleverans, lös det där med trapporna och kontrollera allt innan du skriver på.
Spanska möbelbutiker ger dig en franja horaria, ett leveransfönster, och chauffören brukar ringa innan han kommer. I äldre hus utan hiss bör du fråga om de bär upp möblerna. Du skriver på el albarán, följesedeln, och allt som är skadat ska antecknas på den innan du skriver under. Korten följer en ny soffa och en säng från butiken till en lägenhet på femte våningen i Alicante.
- 1
¿Qué franja horaria tienen el jueves?
Vilket leveransfönster har ni på torsdag? (artigt till flera, ustedes)
- 2
¿Pueden entregar un sábado?
Kan ni leverera på en lördag? (artigt till flera, ustedes)
- 3
¿Cuánto cuesta la entrega a domicilio?
Hur mycket kostar hemleverans?
- 4
¿El montaje está incluido?
Ingår monteringen?
- 5
¿Me lo suben a casa?
Bär ni upp den till lägenheten? (artigt till flera, ustedes)
- 6
Vivo en un quinto y el ascensor es muy pequeño.
Jag bor på femte våningen och hissen är jättetrång.
- 7
¿Se llevan el sofá viejo?
Tar ni med er den gamla soffan? (artigt till flera, ustedes)
- 8
Le llamarán media hora antes.
De ringer dig en halvtimme innan. (artigt, usted)
- 9
Estamos abajo, en el portal.
Vi står nere vid porten.
- 10
¿Cabe en el ascensor?
Får den plats i hissen?
- 11
¡Cuidado con las paredes!
Akta väggarna!
- 12
Déjelo aquí, por favor.
Ställ den här, tack. (artigt, usted)
- 13
Fírmeme aquí, por favor.
Skriv under här, tack. (artigt, usted)
- 14
Esto ha llegado roto.
Det här kom trasigt.
- 15
Falta una pieza.
Det saknas en del.
- 16
Lo voy a apuntar en el albarán.
Jag ska skriva upp det på följesedeln.
- 17
¿Puedo cambiar la fecha de entrega?
Kan jag ändra leveransdatumet?
- 18
Por la mañana no estoy en casa.
På förmiddagen är jag inte hemma.
- 19
¿Lo puede recoger mi vecina?
Kan min granne ta emot den? (om en kvinna)
- 20
¿Quieren un vaso de agua?
Vill ni ha ett glas vatten? (artigt till flera, ustedes)