Att ha hund i Spanien
Prata med andra hundägare, följ reglerna i parken och prata med veterinären om din nya hund.
Många spanjorer adopterar från en ”protectora” (djurhem), och alla hundar måste vara chipmärkta och vaccinerade. I städerna går man med hunden i koppel, plockar upp efter den och låter den springa fritt i ”pipicán”, den inhägnade hundrastgården. Många uteserveringar välkomnar hundar, men det är artigt att fråga. Korten följer en nyadopterad hunds första veckor i ett kvarter i Sevilla.
- 1
Hemos adoptado un perro de la protectora.
Vi har adopterat en hund från djurhemmet.
- 2
Tiene unos dos años.
Han är ungefär två år.
- 3
¿Cómo se llama?
Vad heter han?
- 4
¿Puedo acariciarlo?
Får jag klappa honom?
- 5
¿Muerde?
Bits han?
- 6
No, es muy cariñoso.
Nej, han är jättegosig.
- 7
¿Es macho o hembra?
Är det en hane eller en hona?
- 8
Lo saco a pasear tres veces al día.
Jag går ut med honom tre gånger om dagen.
- 9
Llévalo atado, por favor.
Ha honom i koppel, tack.
- 10
No te olvides de recoger la caca.
Glöm inte att plocka upp bajset.
- 11
¿Tienes una bolsa?
Har du en påse?
- 12
¿Hay un pipicán por aquí cerca?
Finns det någon hundrastgård här i närheten?
- 13
Se pone muy nervioso con otros perros.
Han blir jättenervös med andra hundar.
- 14
Hay que ponerle el microchip.
Han måste chipmärkas.
- 15
Tengo que llevarlo al veterinario.
Jag måste ta honom till veterinären.
- 16
No come mucho.
Han äter inte så mycket.
- 17
Tiene todas las vacunas puestas.
Han har fått alla sina vaccinationer.
- 18
¿Me lo puedes cuidar este fin de semana?
Kan du passa honom åt mig i helgen?
- 19
¿Se admiten perros?
Är hundar tillåtna?
- 20
Es uno más de la familia.
Han är en i familjen.