Rida häst i Spanien
Enkla spanska meningar för att boka en ridlektion, sitta upp på hästen och trava för första gången.
Ridning är populärt i Spanien, särskilt i Andalusien, där hípicas, ridanläggningar, erbjuder clases de equitación för nybörjare och rutas a caballo, turridning ute i naturen eller längs stranden. Man har alltid casco, hjälm, som anläggningen oftast lånar ut, och lektionerna börjar al paso, i skritt, innan man går vidare till trotar, trav. Meningarna följer en kvinna som red som barn och som bokar en lektion nära Cádiz och kommer tillbaka upp i sadeln.
- 1
¿Sabes montar a caballo?
Kan du rida?
- 2
De pequeña montaba un poco.
Som liten red jag lite. (om en kvinna)
- 3
Quiero reservar una clase de equitación.
Jag vill boka en ridlektion.
- 4
¿Es apta para principiantes?
Passar den för nybörjare?
- 5
Tienes que llevar casco.
Du måste ha hjälm.
- 6
Esta yegua es muy tranquila.
Det här stoet är väldigt lugnt.
- 7
¿Cómo me subo?
Hur sitter jag upp?
- 8
Mete el pie en el estribo.
Sätt foten i stigbygeln.
- 9
Coge las riendas así.
Håll tyglarna så här.
- 10
Ponte recta.
Sitt rak i ryggen. (till en kvinna)
- 11
Empezamos al paso.
Vi börjar i skritt.
- 12
Ahora vamos a trotar.
Nu ska vi trava.
- 13
Me da un poco de miedo.
Jag är lite rädd.
- 14
No tires tanto.
Dra inte så hårt.
- 15
Dale una palmadita en el cuello.
Klappa henne lite på halsen.
- 16
¿Cómo hago que pare?
Hur får jag henne att stanna?
- 17
Me duelen las piernas.
Jag har ont i benen.
- 18
¿Podemos hacer una ruta por la playa?
Kan vi rida en tur längs stranden?
- 19
¿Cómo se llama?
Vad heter hon?
- 20
¿Le puedo dar una zanahoria?
Får jag ge henne en morot?