Sopsortering och pant i Spanien
Sortera soporna i rätt färgade kärl, ta ner dem vid rätt tid och bli av med gamla möbler i Spanien.
I Spanien sorterar du soporna i färgade containrar på gatan: gul för plast och burkar, blå för papper, grön för glas, brun för matavfall och grå för restavfall. I de flesta städer ska soporna ner på kvällen, och kommunen hämtar gamla möbler på bestämda dagar. Ett pantsystem som det svenska håller fortfarande på att införas, så de flesta flaskor åker helt enkelt i den gröna containern. Korten följer en nyinflyttad i en lägenhet i Valencia som lär sig systemet.
- 1
¿Dónde va el plástico?
Var ska plasten?
- 2
El plástico y las latas van al amarillo.
Plast och burkar ska i den gula.
- 3
El vidrio va al verde.
Glas ska i den gröna.
- 4
El papel y el cartón, al azul.
Papper och kartong ska i den blå.
- 5
¿Puedo bajar la basura ahora?
Kan jag ta ner soporna nu?
- 6
Solo se puede sacar a partir de las ocho.
Man får bara ställa ut dem efter klockan åtta.
- 7
¿Dónde está el contenedor más cercano?
Var är närmaste container?
- 8
Los contenedores están llenos otra vez.
Containrarna är fulla igen.
- 9
¿Hay que enjuagar los botes?
Måste man skölja burkarna?
- 10
Los restos de comida van al marrón.
Matrester ska i den bruna.
- 11
Las pilas se llevan a la tienda o al punto limpio.
Batterier lämnar man i butiken eller på återvinningscentralen.
- 12
¿Cómo me deshago de un sofá viejo?
Hur blir jag av med en gammal soffa?
- 13
Llamas al ayuntamiento y te lo recogen.
Du ringer kommunen så hämtar de den.
- 14
¿Te devuelven algo por esta botella?
Får man tillbaka något för den här flaskan?
- 15
Aquí todavía no, va todo al contenedor.
Inte här än, allt åker i containern.
- 16
No dejes las bolsas fuera del contenedor.
Lämna inte påsarna utanför containern.
- 17
¿Esto se recicla?
Kan det här återvinnas?
- 18
En casa lo separo todo.
Hemma sorterar jag allt.
- 19
Es un rollo, pero te acostumbras.
Det är lite jobbigt, men man vänjer sig.
- 20
¿Qué día pasan a recoger los muebles?
Vilken dag kommer de och hämtar möbler?