Att starta eget i Spanien
Prata om att bli egenföretagare i Spanien, från första idén till gestorn, banken och kommunen.
De flesta småföretag i Spanien börjar med att ägaren registrerar sig som autónomo hos Hacienda och Seguridad Social, betalar en månatlig cuota (först med en reducerad tarifa plana) och redovisar IVA varje kvartal, oftast via en gestor. Större projekt bildar en sociedad limitada (SL), ungefär ett aktiebolag, och för att öppna en lokal behövs en licencia de apertura från ayuntamiento. Korten följer någon som öppnar en liten språkskola i Málaga.
- 1
Estoy pensando en montar mi propio negocio.
Jag funderar på att starta eget.
- 2
Quiero darme de alta como autónomo.
Jag vill registrera mig som egenföretagare.
- 3
¿Qué diferencia hay entre hacerse autónomo y montar una SL?
Vad är skillnaden mellan att bli egenföretagare och att starta ett aktiebolag?
- 4
¿Cuánto se paga de cuota de autónomos al mes?
Hur mycket betalar man i egenföretagaravgift per månad?
- 5
El primer año te puedes acoger a la tarifa plana.
Första året kan du söka den reducerade fasta avgiften.
- 6
Más te vale buscarte un gestor.
Det är bäst att du skaffar en redovisningskonsult.
- 7
No tengo ni idea de papeleo.
Jag har ingen aning om pappersarbete.
- 8
Hay que presentar el IVA cada trimestre.
Man måste redovisa momsen varje kvartal.
- 9
¿Cuánto capital necesito para empezar?
Hur mycket kapital behöver jag för att komma igång?
- 10
He ahorrado algo, pero no me llega.
Jag har sparat lite, men det räcker inte.
- 11
Voy a pedir un préstamo al banco.
Jag ska be banken om ett lån.
- 12
¿Merece la pena alquilar un local?
Är det värt att hyra en lokal?
- 13
Vas a necesitar la licencia de apertura del ayuntamiento.
Du kommer att behöva ett öppningstillstånd från kommunen.
- 14
Es mucho riesgo.
Det är en stor risk.
- 15
Si no sale bien, siempre puedo volver a mi trabajo.
Om det inte går bra kan jag alltid gå tillbaka till mitt jobb.
- 16
Empezaré poco a poco y a ver qué tal.
Jag börjar i liten skala och ser hur det går.
- 17
¿Quiénes van a ser tus clientes?
Vilka kommer dina kunder att vara?
- 18
Ya tengo un par de clientes apalabrados.
Jag har redan ett par kunder på gång.
- 19
Tengo que hacer un plan de negocio.
Jag måste skriva en affärsplan.
- 20
Ojalá te vaya genial.
Jag hoppas verkligen att det går jättebra för dig.