Taxi och samåkningsappar i Spanien
Beställ en bil i en app, hitta din förare, ta taxi till flygplatsen och betala när resan är slut i Spanien.
I spanska städer kan du vinka in en vit taxi med grön lampa, vänta vid en ”parada de taxis” eller beställa en bil via en app som Uber, Cabify eller FreeNow. Madrids taxibilar har fast pris till och från flygplatsen, kortbetalning är standard och du kan alltid be om kvitto. Korten följer en helg i Madrid: en appresa hem, en kvarglömd mobil och två taxiresor.
- 1
Acabo de pedir un Uber.
Jag har precis beställt en Uber.
- 2
El conductor está a tres minutos.
Föraren är tre minuter bort.
- 3
No veo el coche. ¿Dónde estás?
Jag ser inte bilen. Var är du?
- 4
Estoy en un coche blanco, delante de la farmacia.
Jag sitter i en vit bil, framför apoteket.
- 5
Esa no es la dirección, es dos calles más allá.
Det där är inte adressen, den ligger två gator längre bort.
- 6
¿Me dejas aquí en la esquina?
Kan du släppa av mig här i hörnet?
- 7
Me he dejado el móvil en el coche.
Jag har glömt mobilen i bilen.
- 8
¿Dónde está la parada de taxis?
Var är taxihållplatsen?
- 9
¿Ese taxi está libre?
Är den där taxin ledig?
- 10
¿Puedo meter la maleta en el maletero?
Kan jag lägga resväskan i bagageutrymmet?
- 11
¿Cuánto cuesta más o menos ir al aeropuerto?
Ungefär hur mycket kostar det till flygplatsen?
- 12
Al aeropuerto hay tarifa fija.
Det är fast pris till flygplatsen.
- 13
¿Puede bajar un poco el aire?
Kan du sänka luftkonditioneringen lite? (artigt, usted)
- 14
¿Hay mucho tráfico a esta hora?
Är det mycket trafik så här dags?
- 15
¿Puede ir por la autovía?
Kan du ta motorvägen? (artigt, usted)
- 16
¿Se puede pagar con tarjeta?
Går det att betala med kort?
- 17
¿Me da un recibo?
Kan jag få ett kvitto? (artigt, usted)
- 18
A la estación de tren, por favor.
Till tågstationen, tack.
- 19
El taxímetro ya está en marcha.
Taxametern går redan.
- 20
Pare aquí, por favor.
Stanna här, tack. (artigt, usted)