بعد حادث سيارة: الكلمات الأساسية

حادث

نصيحة: تعني أيضًا «مصيبة»؛ وحادث الطريق يُسمّى حادث مرور.

اصطدام

نصيحة: الكلمة اليومية الشائعة، ومنها فعل أيضًا.

أن يصطدم (بشيء)

نصيحة: يُستعمل مع حرف بمعنى «مع»: يصطدم مع سيارة، مع شجرة.

اصطدام من الخلف

نصيحة: حرفيًّا «دهس من الخلف».

حادث اصطدام بحيوان بري

نصيحة: الأيائل والغزلان والخنازير البرية تسبب آلافًا منها كل سنة.

أيّل (موظ)

نصيحة: انتبه للإشارات الصفراء التي تحمل صورته الظلية.

مُصاب

نصيحة: يُضاف إليها -e في الجمع: عدة أشخاص مصابين.

إصابة، ضرر

نصيحة: تشمل الشخص المُصاب والسيارة المتضرّرة معًا.

سيارة إسعاف

نصيحة: تأتي حين تتصل برقم الطوارئ.

الشرطة

نصيحة: تُستعمل عادةً معرَّفة، بأداة التعريف في آخرها.

مكالمة طوارئ

نصيحة: ما تجريه حين تطلب الرقم الواحد للشرطة والإسعاف والإطفاء.

أضواء التحذير

نصيحة: حرفيًّا «ومّاضات التحذير»؛ تُستعمل عادةً دون أداة.

مثلّث تحذير

نصيحة: يُحفظ في صندوق السيارة، ويوضع على الطريق خلفها.

سترة عاكسة

نصيحة: البسها قبل أن تنزل إلى الطريق.

شاهد

نصيحة: اسم ett؛ وجمعه ينتهي بـ -n.

سائق

نصيحة: الصيغة نفسها في الجمع.

رخصة القيادة

نصيحة: حرفيًّا «بطاقة القيادة».

رقم لوحة السيارة

نصيحة: يُختصر عادةً في الكلام إلى مقطعه الأول + «nummer».

تأمين

نصيحة: من فعل بمعنى «يضمن» أو «يؤمّن».

شركة تأمين

نصيحة: جزؤها الأخير يعني «شركة».

التأمين الإلزامي ضد الغير

نصيحة: يجب قانونًا أن يكون لكل سيارة على الطريق.

مبلغ التحمّل

نصيحة: حرفيًّا «المخاطرة الذاتية»: الجزء الذي تدفعه بنفسك.

بلاغ ضرر

نصيحة: الاستمارة التي ترسلها إلى شركة التأمين؛ وأيضًا الاستمارة المشتركة التي يملؤها السائقان في المكان.

المتسبّب (المسؤول قانونيًّا عن الحادث)

نصيحة: لغة التأمين والشرطة: السائق الذي سبّب الحادث.

انبعاج

نصيحة: جمعها: انبعاجان، بنهاية -or.

خدش

نصيحة: شائع على الطلاء وعلى شاشات الهواتف.

المصدّ

نصيحة: حرفيًّا «ماسك الصدمات».

الزجاج الأمامي

نصيحة: حرفيًّا «لوح الريح».

سيارة سحب (ونش)

نصيحة: حرفيًّا «سيارة الإنقاذ».

ورشة تصليح

نصيحة: ليست مكان ركن السيارة، بل مكان إصلاحها.

إصابة في الرقبة

نصيحة: غالبًا لا يظهر الألم إلا في اليوم التالي.