حوارات قصيرة على الشرفة

A: Årets första utekaffe. / B: Äntligen!

A: Är det varmt nog att sitta ute? / B: Med filt.

A: Vad skönt här ute. / B: Va? Slå dig ner.

A: Är det tillräckligt varmt? / B: Ta en filt.

A: Har du planterat de här? / B: I april.

A: Har du vattnat dem? / B: I morse.

A: Det ska regna. / B: Bra, då slipper jag vattna.

A: Vad heter den där? / B: Ingen aning, faktiskt.

A: Den ser lite sorglig ut. / B: Den behöver mer sol.

A: Är det tomater? / B: De växte faktiskt.

A: På en balkong? / B: Söderläge, det är knepet.

A: Tomaterna är mogna. / B: Äntligen!

A: Får jag plocka lite basilika? / B: Ta så mycket du vill.

A: Jag har tagit livet av basilikan igen. / B: Det gör alla.

A: Får jag en stickling? / B: Ta två.

A: Hur får jag rot på den? / B: I vatten i fönstret.

A: Ska vi äta ute? / B: Absolut.

A: Vill du ha kaffe? / B: Ja tack, här ute.

A: Skönt här ute på kvällen. / B: Bästa tiden.

A: Ljuset räcker till elva. / B: Jag älskar juni.

A: Getingarna är tillbaka. / B: Varje år.

A: Myggen är framme. / B: Tänd ljuset.

A: Hjälper det? / B: Inte direkt.

A: Solen är borta. / B: Ska vi flytta till andra sidan?

A: Vart tog parasollet vägen? / B: I förrådet.

A: Vinden tog parasollet. / B: Igen?

A: Tredje gången i sommar. / B: Tyng ner det.

A: Stolarna är jättesmutsiga. / B: Jag spolar av dem.

A: Får man grilla här? / B: Bara elgrill.

A: Är det tillåtet här? / B: Kolla reglerna.

A: Bara elgrill. / B: Då skaffar vi en.

A: Vems katt är det? / B: Grannens.

A: Grannen tittar. / B: Det gör de alltid.

A: Ska vi hälsa? / B: Vinka i alla fall.

A: Fin utsikt. / B: Det var därför vi tog lägenheten.

A: Hur är det med din balkong? / B: En djungel, som vanligt.

A: Sommaren är slut. / B: Säg inte så.

A: Sitter ni ute på vintern? / B: Med filt, ja.

A: Ska vi ta in krukorna? / B: Inte än.

A: Det blir minusgrader i natt. / B: Då tar vi in dem.

A: Kan du vattna åt mig? / B: Hur ofta?

A: Varannan dag. / B: Det fixar jag.

A: Tack, jag är skyldig dig. / B: Lämna bara nyckeln.

A: På kroken vid dörren. / B: Perfekt.

A: Samma tid imorgon? / B: Om vädret håller.

A: Tack för kaffet. / B: Kom tillbaka snart.