أفعال الشاشات وتسجيل الدخول

أن يتّصل (بشبكة)

نصيحة: اتّصل بشبكة الواي فاي أولًا.

أن يسجّل الدخول

نصيحة: أسجّل الدخول بـ BankID على الهاتف.

أن يفتح القفل

نصيحة: لا أستطيع فتح قفل الهاتف.

أن يسجّل (حسابًا جديدًا)

نصيحة: سجّل نفسك أولًا.

أن يتحقّق (من صحة شيء)

نصيحة: تحقّق من عنوان بريدك الإلكتروني.

أن يفتح

نصيحة: افتح التطبيق مرة أخرى.

أن ينقر (بالفأرة)

نصيحة: انقر على الزر الأزرق.

أن يضغط

نصيحة: اضغط على «متابعة».

أن يمرّر الصفحة (للأسفل أو الأعلى)

نصيحة: مرّر إلى أسفل الصفحة تمامًا.

أن يسحب بإصبعه (يمينًا أو يسارًا)

نصيحة: اسحب إلى اليمين للموافقة.

أن يكبّر الصورة (زووم)

نصيحة: كبّر الصورة.

أن يبحث

نصيحة: ابحث برقم ملفّك.

أن يكتب

نصيحة: اكتب الرمز هنا.

أن يحدّد (نصًّا)

نصيحة: حدّد النص كله.

أن ينسخ

نصيحة: انسخ الرقم أولًا.

أن يلصق

نصيحة: الصق الرابط.

أن يملأ (استمارة)

نصيحة: املأ كل الحقول التي عليها نجمة.

أن يرفق

نصيحة: أرفق الشهادة بالبريد الإلكتروني.

أن يرسل

نصيحة: أرسل الطلب فورًا.

أن يؤكّد

نصيحة: أكّد بالرمز الموجود في الرسالة النصية.

أن يوقّع إلكترونيًّا

نصيحة: وقّع بـ BankID على الهاتف.

أن يوافق (على عملية)

نصيحة: وافق على الدفع في التطبيق.

أن يرفض (طلبًا رسميًّا)

نصيحة: رفضوا طلبي.

أن يقبل (الشروط)

نصيحة: اقبل الشروط لتتابع.

أن يرفض (ملفات تعريف الارتباط)

نصيحة: ارفض ملفات تعريف الارتباط إن شئت.

أن يحفظ

نصيحة: احفظ قبل أن تغلق.

أن يحذف

نصيحة: احذف الحساب القديم.

أن يطبع

نصيحة: اطبع الإيصال بصيغة pdf.

أن ينزّل (ملفًا أو تطبيقًا)

نصيحة: نزّله من متجر التطبيقات.

أن يرفع (ملفًا)

نصيحة: ارفع نسخة من جواز السفر.

أن يحدّث الصفحة (يعيد تحميلها)

نصيحة: أعد تحميل الصفحة.

أن ينتظر حتى يتحمّل

نصيحة: انتظر، ما زال يتحمّل.

أن تنتهي المهلة (يستغرق وقتًا طويلًا)

نصيحة: استغرقت الصفحة وقتًا طويلًا فأخرجتني من الحساب.

أن يثبّت (برنامجًا)

نصيحة: أعد تثبيت التطبيق إن تعطّل.

أن يحدّث (تطبيقًا)

نصيحة: يجب أن تحدّث التطبيق أولًا.

أن يعيد التشغيل

نصيحة: أعد تشغيل الهاتف وحسب.

أن يزامن

نصيحة: يتزامن تلقائيًّا.

أن ينسخ نسخة احتياطية

نصيحة: اعمل نسخة احتياطية قبل أن تغيّر هاتفك.

أن يستعيد

نصيحة: استعِد من النسخة الاحتياطية.

أن يوقف (بطاقة أو حسابًا)

نصيحة: أوقف البطاقة فورًا.

أن يبلّغ (الشرطة أو جهة رسمية)

نصيحة: بلّغ الشرطة عن ذلك.

أن يبلّغ عن عطل

نصيحة: بلّغ عن العطل في النظام.

أن يشترك

نصيحة: اشترك في النشرة البريدية.

أن يلغي الاشتراك

نصيحة: ألغِ الاشتراك من أسفل الرسالة.

أن يغلق

نصيحة: أغلق علامة التبويب.

أن يقطع الاتصال

نصيحة: اقطع الاتصال وجرّب مرة أخرى.

أن يسجّل الخروج

نصيحة: سجّل الخروج حين تنتهي.