أفعال المراقبة والانتظار
spana و skymta و lyssna و vänta: أفعال صباح في مخبأ مراقبة الطيور.
مراقبة الطيور أفعال متتابعة: الخروج، ثم المسح بالعين والرصد (لحظة få syn på)، ثم التعرّف على النوع أو الخلط بينه وبين غيره، ثم أفعال الطائر نفسه (يحوم، يغطس، يهاجر)، ثم التدوين (يسجّل، يبلّغ، يؤكّد)، ثم الكلفة الجسدية (يتجمّد بردًا، يتدفّأ)، وأخيرًا الزوج الذي يختم كل موسم: missa و ångra، ثم komma tillbaka. الانتظار هو المهارة الأساسية، والأفعال من حوله هي الهواية.

- 1
åka
أن تذهب (بوسيلة نقل)
نصيحة: مثال: ذهبنا في الصباح الباكر جدًا.
- 2
gå
أن تمشي
نصيحة: مثال: مشينا خمسة كيلومترات.
- 3
vänta
أن تنتظر
نصيحة: مثال: انتظرنا عند الفجر.
- 4
stå stilla
أن تقف بلا حراك
نصيحة: مثال: قف دون أن تتحرّك أبدًا.
- 5
gömma sig
أن تختبئ
نصيحة: مثال: اختبأنا خلف القصب؛ فعل انعكاسي.
- 6
titta på
أن تشاهد
نصيحة: مثال: شاهدنا طيور الكركيّ.
- 7
observera
أن ترصد (بصورة رسمية)
نصيحة: مثال: راقب من بعيد؛ كلمة دولية الأصل.
- 8
spana av
أن تمسح بنظرك
نصيحة: مثال: امسح سطح الماء بنظرك.
- 9
leta
أن تبحث
نصيحة: مثال: بحثنا ساعة كاملة.
- 10
få syn på
أن تلمح فجأة (وترى بوضوح)
نصيحة: مثال: رأيته فجأة؛ حرفيًا «أن تحصل على رؤية لـ».
- 11
skymta
أن تلمح لمحة خاطفة
نصيحة: مثال: لمحت جناحًا للحظة.
- 12
lyssna
أن تُصغي
نصيحة: مثال: أصغِ، هل تسمع؟
- 13
höra
أن تسمع
نصيحة: مثال: سمعته قبل أن أراه.
- 14
locka
أن ينادي (الطائر)
نصيحة: مثال: نادى الذكرُ الأنثى؛ الفعل نفسه يعني «يُغري».
- 15
sjunga
أن يغرّد
نصيحة: مثال: غرّد طوال الليل.
- 16
artbestämma
أن تحدّد النوع
نصيحة: مثال: هل تستطيع تحديد نوعه؟ كلمة مركّبة: «نوع» + «يحدّد».
- 17
känna igen
أن تتعرّف على
نصيحة: مثال: أتعرّف على صوته.
- 18
förväxla
أن تخلط بين
نصيحة: مثال: من السهل الخلط بين الاثنين.
- 19
närma sig
أن تقترب
نصيحة: مثال: اقترب ببطء؛ فعل انعكاسي.
- 20
skrämma bort
أن تُفزع (فيهرب)
نصيحة: مثال: أفزعنا السرب فطار بعيدًا.
- 21
flyga
أن يطير
نصيحة: مثال: طار نحو الجنوب.
- 22
landa
أن يحطّ
نصيحة: مثال: حطّ على الجليد.
- 23
lyfta
أن يُقلع
نصيحة: مثال: أقلعت كلها في اللحظة نفسها؛ الفعل نفسه يعني «يرفع».
- 24
cirkla
أن يحلّق في دوائر
نصيحة: مثال: حلّق النسر عاليًا في دوائر.
- 25
stå och ryttla
أن يرفرف ثابتًا في مكانه
نصيحة: مثال: كان الصقر يرفرف ثابتًا فوق نقطة واحدة؛ يبدأ بفعل «يقف و…».
- 26
dyka
أن يغطس
نصيحة: مثال: غطس ليصطاد السمك.
- 27
simma
أن يسبح
نصيحة: مثال: سبح البطّ مارًّا بنا.
- 28
vada
أن يخوض (في الماء)
نصيحة: مثال: خاض مالك الحزين في الماء الضحل.
- 29
sitta
أن يجثم
نصيحة: مثال: كان جاثمًا على عمود؛ الفعل نفسه يعني «يجلس».
- 30
äta
أن يتغذّى
نصيحة: مثال: كانت تتغذّى على الشاطئ؛ الفعل العادي للأكل.
- 31
häcka
أن يعشّش
نصيحة: مثال: تعشّش في صندوق العشّ.
- 32
flytta
أن يهاجر
نصيحة: مثال: تهاجر في سبتمبر؛ الفعل نفسه يعني «ينتقل من بيت إلى آخر».
- 33
återvända
أن يعود (بعد غياب)
نصيحة: مثال: تعود في أبريل.
- 34
räkna
أن تعدّ
نصيحة: مثال: عددنا مئتين.
- 35
anteckna
أن تدوّن
نصيحة: مثال: دوّن الوقت والمكان.
- 36
rapportera
أن تبلّغ عن
نصيحة: مثال: بلّغ عن الاكتشاف.
- 37
fotografera
أن تصوّر
نصيحة: مثال: لم يتّسع لي الوقت لأصوّر.
- 38
kolla
أن تتحقّق
نصيحة: مثال: تحقّق في الكتاب؛ كلمة محكية.
- 39
jämföra
أن تقارن
نصيحة: مثال: قارن المنقار.
- 40
tvivla
أن تشكّ
نصيحة: مثال: أشكّ في ذلك؛ يأخذ حرف الجر på.
- 41
bekräfta
أن تؤكّد
نصيحة: مثال: أحدهم أكّد الاكتشاف.
- 42
missa
أن تفوّت
نصيحة: مثال: فاتنا بعشر دقائق.
- 43
ångra
أن تندم
نصيحة: مثال: ندمت على أنّني عدت إلى البيت.
- 44
frysa
أن تشعر بالبرد الشديد
نصيحة: مثال: بقينا نرتجف من البرد ثلاث ساعات.
- 45
värma sig
أن تتدفّأ
نصيحة: مثال: تدفّأنا في السيارة؛ فعل انعكاسي.
- 46
njuta
أن تستمتع
نصيحة: مثال: استمتعنا بالهدوء؛ يأخذ حرف الجر av.
- 47
dela
أن تشارك (غيرك)
نصيحة: مثال: شارك الآخرين منظاره.
- 48
lära ut
أن تعلّم (غيرك)
نصيحة: مثال: علّمت الأصوات للآخرين.
- 49
lära sig
أن تتعلّم
نصيحة: مثال: يتعلّم المرء طوال حياته؛ فعل انعكاسي.
- 50
komma tillbaka
أن تعود (إلى المكان نفسه)
نصيحة: مثال: سنعود غدًا.