ملابس الشتاء السويدي وطريقة العناية بها
التراكيب الثابتة على الملصقات والإيصالات وتعليمات العناية في السويد.
الاستعداد لشتاء السويد، قطعةً قطعة: أساسيات الخزانة، ثم مبدأ الطبقات (underställ ← mellanlager ← skaljacka)، ومعدّات الأمان على الجليد (halkfria sulor و broddar و reflex)، وتشريح السترة الجيدة — ونظام العناية الذي يجعل كل ذلك يدوم: fyrtio grader و ullprogram و vädra istället för att tvätta و aldrig i torktumlaren.
- 1
ett par byxor
بنطال
- 2
ett par jeans
بنطال جينز
- 3
en ylletröja
كنزة صوف
- 4
en stickad tröja
كنزة محبوكة
- 5
en vinterjacka
سترة شتوية
- 6
en regnjacka
سترة مطر
- 7
en dunjacka
سترة ريش
- 8
en vadderad jacka
سترة محشوّة
- 9
en fleecejacka
سترة صوف صناعي (فليس)
- 10
en skalbyxa
بنطال واقٍ خارجي
- 11
underställ
ملابس داخلية حرارية
- 12
ett ullunderställ
طبقة أساس من الصوف
- 13
ullstrumpor
جوارب صوف
- 14
vattentäta kängor
أحذية برقبة مقاومة للماء
- 15
vinterkängor
أحذية شتوية برقبة
- 16
halkfria sulor
نعال مانعة للانزلاق
- 17
broddar
مسامير جليد للأحذية
- 18
en reflexdetalj
قطعة عاكسة للضوء
- 19
en mössa
قبعة صوف
- 20
ett par handskar
زوج من القفازات
- 21
en halsduk
وشاح
- 22
en skjortkrage
ياقة القميص
- 23
ett blixtlås
سحّاب
- 24
en knapp
زرّ
- 25
en ficka
جيب
- 26
en dragkedjeficka
جيب بسحّاب
- 27
en luva med snörning
غطاء رأس برباط
- 28
en resårmidja
خصر مطّاطي
- 29
ett avtagbart foder
بطانة قابلة للنزع
- 30
storleksetiketten
ملصق المقاس
- 31
tvättråd
تعليمات الغسيل
- 32
maskintvätt
قابل للغسيل في الغسّالة
- 33
endast kemtvätt
تنظيف جاف فقط
- 34
fyrtio grader
أربعون درجة
- 35
tvätt i trettio grader
غسيل على ثلاثين درجة
- 36
ullprogram
برنامج الصوف
- 37
ulltvättmedel
منظّف خاص بالصوف
- 38
vädra istället för att tvätta
أن تهوّي بدلًا من أن تغسل
- 39
torka plant
أن تجفّف مفرودًا
- 40
aldrig i torktumlaren
أبدًا في مجفّف الملابس
- 41
ekologisk bomull
قطن عضوي
- 42
ett hållbart märke
علامة تجارية مستدامة
- 43
ett reapris
سعر التخفيض
- 44
ett bytkvitto
إيصال استبدال الهدية
- 45
öppet köp
حقّ الإرجاع
- 46
ett provrum
غرفة القياس