أفعال السفر
Resa، boka، landa، missa — أفعال الرحلة من أولها إلى آخرها.
أفعال السفر في رحلة واحدة: ثلاثي الحجز (boka، avboka، boka om)، وقائمة التحضير (packa، väga väskan، ladda allt، ställa väckarklockan)، وسلسلة المطار (checka in ← köa ← borda ← lyfta)، وأفعال الأعطال (vänta، missa، anmäla، klaga، kräva)، والبدائل (flyga، ta tåget، köra) — حتى الهبوط عند landa tryggt و komma hem utmattad.

- 1
resa
أن يسافر
نصيحة: مثال: نسافر في منتصف يونيو.
- 2
boka
أن يحجز
نصيحة: مثال: حجزتُ التذاكر أمس.
- 3
avboka
أن يلغي الحجز
نصيحة: مثال: اضطررنا إلى إلغاء الرحلة كلها.
- 4
boka om
أن يعيد الحجز
نصيحة: مثال: أعادوا حجزنا على رحلة المساء.
- 5
planera resvägen
أن يخطط لمسار الرحلة
نصيحة: مثال: خططنا للمسار مسبقًا.
- 6
jämföra priser
أن يقارن الأسعار
نصيحة: مثال: قارن الأسعار في عدة مواقع.
- 7
boka flexibla biljetter
أن يحجز تذاكر مرنة
نصيحة: مثال: احجز بمرونة إن استطعت.
- 8
packa
أن يحزم الأمتعة
نصيحة: مثال: هل انتهيت من حزم الأمتعة؟
- 9
väga väskan
أن يزن الحقيبة
نصيحة: مثال: زِن الحقيبة في البيت.
- 10
märka bagaget
أن يضع بطاقة اسم على الأمتعة
نصيحة: مثال: ضع على الأمتعة الاسم والرقم.
- 11
reseförsäkra
أن يؤمّن على الرحلة
نصيحة: مثال: أمِّن على رحلتك قبل المغادرة.
- 12
växla pengar
أن يصرف العملة
نصيحة: مثال: لا تصرف العملة في المطار.
- 13
meddela banken
أن يُبلغ البنك
نصيحة: مثال: أبلغ البنك بأنك مسافر.
- 14
använda mobilen utomlands
أن يستخدم الهاتف في الخارج (التجوال)
نصيحة: مثال: داخل الاتحاد الأوروبي يستخدم المرء هاتفه كما في بلده.
- 15
ladda allt
أن يشحن كل الأجهزة
نصيحة: مثال: اشحن كل شيء في الليلة السابقة.
- 16
ställa väckarklockan
أن يضبط المنبّه
نصيحة: مثال: اضبط منبّهين.
- 17
beställa taxi
أن يطلب سيارة أجرة
نصيحة: مثال: اطلب سيارة الأجرة في الليلة السابقة.
- 18
åka i god tid
أن ينطلق في وقت مبكر كافٍ
نصيحة: مثال: انطلق إلى المطار مبكرًا بما يكفي.
- 19
checka in
أن يسجّل الوصول للرحلة
نصيحة: مثال: نسجّل الوصول عبر الإنترنت.
- 20
checka in på nätet
أن يسجّل الوصول عبر الإنترنت
نصيحة: مثال: سجّل الوصول عبر الإنترنت في اليوم السابق.
- 21
skriva ut som reserv
أن يطبع نسخة احتياطية
نصيحة: مثال: اطبع نسخة للاحتياط.
- 22
köa
أن يقف في الطابور
نصيحة: مثال: وقفنا في الطابور أربعين دقيقة.
- 23
gå ombord
أن يصعد إلى الطائرة
نصيحة: مثال: نصعد إلى الطائرة بعد عشر دقائق.
- 24
borda
أن يصعد إلى الطائرة (بالكلمة المستعارة)
نصيحة: مثال: صعدنا آخر الجميع.
- 25
lägga upp väskan
أن يضع الحقيبة في الخزانة العلوية
نصيحة: مثال: ضع الحقيبة في الرفّ العلوي.
- 26
lyfta
أن تُقلع (الطائرة)
نصيحة: مثال: أقلعت الطائرة متأخرة ساعة.
- 27
landa
أن تهبط (الطائرة)
نصيحة: مثال: نهبط في الثالثة والربع.
- 28
vänta
أن ينتظر
نصيحة: مثال: انتظرنا أربع ساعات.
- 29
missa
أن تفوته (رحلة)
نصيحة: مثال: فاتتنا رحلة الربط.
- 30
komma fram
أن يصل
نصيحة: مثال: وصلنا في منتصف الليل.
- 31
hämta ut
أن يستلم (الأمتعة)
نصيحة: مثال: استلمنا الحقائب في الآخر.
- 32
anmäla
أن يبلّغ (عن شيء)
نصيحة: مثال: بلّغتُ عن الأمتعة المفقودة.
- 33
klaga
أن يشتكي
نصيحة: مثال: اشتكينا كتابيًّا.
- 34
kräva
أن يطالب
نصيحة: مثال: طالبنا بتعويض.
- 35
ersätta
أن يعوّض
نصيحة: مثال: عوّضونا في النهاية.
- 36
byta
أن يبدّل (وسيلة النقل)
نصيحة: مثال: نبدّل في كوبنهاغن.
- 37
köra
أن يقود السيارة
نصيحة: مثال: قدنا آخر مئتي كيلومتر (عشرين ميلًا سويديًّا).
- 38
flyga
أن يطير
نصيحة: مثال: نادرًا ما أطير هذه الأيام.
- 39
ta tåget
أن يأخذ القطار
نصيحة: مثال: نأخذ القطار إلى مالمو.
- 40
sova
أن ينام
نصيحة: مثال: نمتُ طوال الرحلة.
- 41
ladda
أن يشحن
نصيحة: مثال: اشحن الهاتف قبل ذلك.
- 42
hitta
أن يجد
نصيحة: مثال: لم نجد البوابة.
- 43
skynda
أن يستعجل
نصيحة: مثال: أسرع، بدأ الصعود!
- 44
slappna av
أن يسترخي
نصيحة: مثال: استرخِ، سنلحق.
- 45
landa tryggt
أن يهبط بسلام
نصيحة: مثال: هبطنا بسلام رغم الرياح.
- 46
komma hem utmattad
أن يصل إلى البيت منهكًا
نصيحة: مثال: وصلنا إلى البيت منهكين لكن راضين.