مشكلات الفندق

الاستقبال

نصيحة: حرفيًّا كما هي — بصيغة المعرفة.

أن يسجّل الوصول

نصيحة: حرفيًّا كما هي — مستعارة من الإنجليزية.

موعد المغادرة

نصيحة: حرفيًّا «وقت تسجيل الخروج» — الحادية عشرة عادةً.

هذا مكتوب في الحجز

نصيحة: حرفيًّا «يقف في الحجز» — أقوى ورقة لديك.

حجزت غرفة مزدوجة

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

غرفة بسريرين منفصلين

نصيحة: حرفيًّا «غرفة بسريرين».

الغرفة ليست جاهزة

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

هل يمكنني تغيير الغرفة؟

نصيحة: حرفيًّا «هل يمكنني أن أحصل على تغيير غرفة؟».

الغرفة تطلّ على الشارع

نصيحة: حرفيًّا كما هي — vetta mot: يواجه.

الجو صاخب في الليل

نصيحة: حرفيًّا «فوضوي في الليل».

المكيّف لا يعمل

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

الجو حارّ جدًا هنا في الداخل

نصيحة: حرفيًّا «أكثر من اللازم دافئ».

الدُّش بارد

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

الواي فاي لا يعمل

نصيحة: حرفيًّا كما هي — بالعامية.

ما كلمة المرور؟

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

الغرفة لم تُنظَّف

نصيحة: حرفيًّا «الغرفة ليست منظّفة».

لا توجد مناشف

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

الفطور مشمول

نصيحة: حرفيًّا كما هي — تحقّق دائمًا.

حتى أي ساعة؟

نصيحة: حرفيًّا «حتى أي وقت».

هل يمكنني ترك حقائبي؟

نصيحة: حرفيًّا «ترك الحقائب».

هل يوجد تسجيل خروج متأخّر؟

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

أريد التحدّث مع المدير

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

أريد خصمًا

نصيحة: حرفيًّا «أريد اقتطاعًا».

أن يحصل على غرفة أفضل

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

أن تُرفَع فئة غرفته

نصيحة: حرفيًّا «يصبح مُرقّى».

شكرًا لأنكم حللتم المشكلة

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

عدا ذلك كانت إقامة لطيفة

نصيحة: حرفيًّا كما هي — الختام المهذّب.

غرفة تطلّ على الفناء

نصيحة: حرفيًّا «غرفة نحو الفناء» — اطلبها دائمًا.

طابق مرتفع

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

بعيدًا عن المصعد

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

وبعيدًا عن آلة الثلج

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

غرفة بنافذة تُفتح

نصيحة: حرفيًّا «بنافذة قابلة للفتح» — أندر مما تظن.

مروحة عند الطلب

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

بطانية إضافية

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

وسادة أكثر صلابة

نصيحة: حرفيًّا «وسادة أثبت».

قائمة وسائد

نصيحة: حرفيًّا كما هي — في الأماكن الفاخرة.

الخزنة لا تُفتح

نصيحة: حرفيًّا كما هي — فعل مبني للمجهول بالـ s.

بطاقة المفتاح تتوقّف عن العمل

نصيحة: حرفيًّا كما هي — أبعدها عن هاتفك.

أن يُنقل إلى غرفة أخرى

نصيحة: حرفيًّا «يصبح منقولًا».

فطور مجاني كاعتذار

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

تسجيل خروج متأخّر بدلًا من ذلك

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

استرداد جزئي

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

أن يكتب تقييمًا منصفًا

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

مع ذكر كيف حُلّت المشكلة

نصيحة: حرفيًّا «ذكر كيف حُلّ الأمر» — هذا هو الجزء المفيد.

الموظفون يقرؤونها

نصيحة: حرفيًّا «الطاقم يقرؤها» — اسم جمعي مفرد.

فكن محدّدًا ولطيفًا

نصيحة: حرفيًّا كما هي.

لا يكلّف شيئًا أن تكون محترمًا

نصيحة: حرفيًّا كما هي — schyst: منصف ولطيف، عامية.