Sproken
B1السويدية·50 بطاقة

أسئلة عن بياناتك: اعرف حقوقك

ما تسأله لشركة أو جهة حكومية أو تطبيق.

خمسون سؤالًا عن اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR) بسويدية بسيطة: ماذا تجمعون ولماذا، ونسخة من السجل (registerutdrag)، والحذف، وإجراءات الاختراق — وتنتهي برقم مرجعي للقضية (ärendenummer) وبوعد «سأتابع الموضوع».

Close-up of wooden Scrabble tiles spelling 'But What About You' on a white surface.
الصورة: Brett Jordan على Pexels
  1. 1

    Vilka uppgifter samlar ni in?

    ما البيانات التي تجمعونها؟

  2. 2

    Varför behöver ni dem?

    لماذا تحتاجونها؟

  3. 3

    Vad är den rättsliga grunden?

    ما الأساس القانوني؟

  4. 4

    Bygger det på samtycke?

    هل يقوم ذلك على الموافقة؟

  5. 5

    Kan jag säga nej?

    هل يمكنني أن أرفض؟

  6. 6

    Vad händer om jag gör det?

    ماذا يحدث إن رفضت؟

  7. 7

    Hur länge sparar ni dem?

    كم من الوقت تحتفظون بها؟

  8. 8

    Vem har tillgång?

    من يستطيع الوصول إليها؟

  9. 9

    Delar ni dem vidare?

    هل تشاركونها مع غيركم؟

  10. 10

    Med vem?

    مع مَن؟

  11. 11

    Utanför EU?

    خارج الاتحاد الأوروبي؟

  12. 12

    Var lagras de?

    أين تُخزَّن؟

  13. 13

    Är de krypterade?

    هل هي مشفّرة؟

  14. 14

    Kan jag få se vad ni har?

    هل يمكنني أن أرى ما لديكم؟

  15. 15

    Hur begär jag ut det?

    كيف أطلبها؟

  16. 16

    Finns det en blankett?

    هل هناك استمارة؟

  17. 17

    Kostar det något?

    هل يكلّف ذلك شيئًا؟

  18. 18

    Hur lång tid tar det?

    كم من الوقت يستغرق؟

  19. 19

    Kan jag få det rättat?

    هل يمكنني تصحيحها؟

  20. 20

    Det stämmer inte.

    إنها غير صحيحة.

  21. 21

    Kan jag få det raderat?

    هل يمكنني حذفها؟

  22. 22

    Allt?

    كلها؟

  23. 23

    Varför inte?

    لماذا لا؟

  24. 24

    Finns det ett lagkrav?

    هل هناك متطلب قانوني؟

  25. 25

    Vilken lag?

    أي قانون؟

  26. 26

    Kan ni visa mig?

    هل يمكنكم أن تُروني؟

  27. 27

    Vem är personuppgiftsansvarig?

    مَن المسؤول عن البيانات الشخصية؟

  28. 28

    Har ni ett dataskyddsombud?

    هل لديكم مسؤول حماية بيانات؟

  29. 29

    Hur kontaktar jag hen?

    كيف أتواصل معه؟

  30. 30

    Kan jag klaga?

    هل يمكنني تقديم شكوى؟

  31. 31

    Till vem?

    إلى مَن؟

  32. 32

    Till myndigheten?

    إلى الجهة الرقابية؟

  33. 33

    Vad är adressen?

    ما العنوان؟

  34. 34

    Finns det någon tidsgräns?

    هل هناك مهلة محددة؟

  35. 35

    Har det skett en incident?

    هل حدث اختراق؟

  36. 36

    Berördes jag?

    هل تأثّرتُ أنا؟

  37. 37

    När upptäckte ni det?

    متى اكتشفتم ذلك؟

  38. 38

    Varför fick jag inte veta?

    لماذا لم يُخبرني أحد؟

  39. 39

    Vad ska jag göra nu?

    ماذا يجب أن أفعل الآن؟

  40. 40

    Ska jag byta lösenord?

    هل يجب أن أغيّر كلمة المرور؟

  41. 41

    Ska jag skaffa kreditspärr?

    هل يجب أن أطلب تجميد الائتمان؟

  42. 42

    Ska jag polisanmäla?

    هل يجب أن أبلّغ الشرطة؟

  43. 43

    Ersätter ni eventuella förluster?

    هل تعوّضون عن أي خسائر محتملة؟

  44. 44

    Skriftligt, tack.

    كتابيًا، من فضلك.

  45. 45

    Får jag spela in samtalet?

    هل يمكنني تسجيل هذه المكالمة؟

  46. 46

    Spelar ni in det?

    هل تسجّلونها أنتم؟

  47. 47

    Vem talar jag med?

    مع مَن أتحدث؟

  48. 48

    Kan jag få ett ärendenummer?

    هل يمكنني الحصول على رقم مرجعي؟

  49. 49

    Tack för hjälpen.

    شكرًا على المساعدة.

  50. 50

    Jag återkommer i ärendet.

    سأتابع الموضوع.